"behinderung" auf Englisch

Behinderung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "behinderung"

die Behinderung{Femininum}

1. Allgemein

Behinderung(auch: Körperbehinderung)

handicap

Meine wirkliche Behinderung ist nicht der Rollstuhl, sondern ihre Abwesenheit.

My real handicap isn't being in a chair. It's living without her.

- Weil er daran nicht glaubt, was eine echte Behinderung ist, wenn man versucht, sich damit zu

That's 'cause he doesn't believe in it, which is a real handicap when you're trying to deal with

Behinderung(auch: Erwerbsunfähigkeit, Körperbehinderung, Rechtsunfähigkeit, Unfähigkeit)

disability

Die Idee erschöpft mich, dass jeder mit einer Behinderung automatisch ein Engel auf Erden sein

I'm so exhausted of the idea that everybody with a disability is automatically an angel on earth.

Seine Behinderung erschwert Sinnes- wahrnehmungen und ihre Verarbeitung.

There's a disability that impairs sensory input and how it's processed.

Behinderung(auch: Körperbehinderung)

physical handicap

Behinderung(auch: Körperbehinderung)

physical disability

Hält Sie lhre Behinderung davon ab, auf den Punkt zu kommen?

Does your physical disability preclude you from coming to the point?

Behinderung(auch: Verzögerung, Erschwerung, Blockierung, Hemmnis)

obstruction

Nicht so lustig wie... zu schnelles Fahren, rücksichtslose Gefährdung, Behinderung der Justiz...

Not as funny as... speeding, reckless endangerment, obstruction of justice...

Pam, wir haben hier Behinderung der Justiz, grob fahrlässige Gefährdung, und das sind auch noch...

Pam, we've got obstruction of justice here. We got reckless endangerment.

Behinderung(auch: Widersetzlichkeit)

obstructiveness

2. Sport

Behinderung

obstruction

Sie sind tatsächlich hier, um zu gestehen, die Verschwörung, Mord und Behinderung der Justiz.

You're actually here to confess to conspiracy, murder and obstruction of justice.

Martin wurde wegen Betrugs, Manipulation von Beweisen und Behinderung der Justiz verhaftet.

Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

3. Astronomie

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

traffic delay

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

delay

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

traffic hold-up

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

hold-up

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

traffic tie-up

Behinderung(auch: Verkehrsbehinderung)

tie-up