besoffen

1. Allgemein

besoffen(auch: angesaugt, blau, fertig gemacht, machte fertig)

primed

besoffen(auch: blau)

sauced

besoffen(auch: blau)

squiffy

besoffen(auch: blau, bizarr, überspannt)

pixilated

besoffen(auch: blau)

pie-eyed

besoffen(auch: blau)

plastered

Bis du besoffen bist und irgendwas Dummes tust und wieder deinen Werwolffluch auslöst.

Till you get plastered and do something stupid and trigger your werewolf curse all over again.

Ich bin jetzt noch ganz besoffen von dem vielen Wissen.

I got gold stars plastered all over my forehead.

2. Umgangssprache

besoffen(auch: verladen, aufgefüllt, aufgeladen, bestückt)

loaded

Ja, aber wenn du zu besoffen bist, um ihn zu lesen...

Yeah, but if you're too loaded to read them...

besoffen(auch: betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

besotted

besoffen(auch: abgefärbt, betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

crocked

Schon erstaunlich, was einem so entgeht, wenn man total besoffen ist von Margari-

It's amazing what one misses when crocked on margari--

besoffen(auch: betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

pissed slaughtered

besoffen(auch: Büchsen..., betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

canned

Ich habe eine Bestellung verbockt, weil ich noch besoffen war.

I just got canned from my job. Cause I screwed up this **** but it wasn't my fault.

besoffen(auch: betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

juiced

besoffen(auch: betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

shitfaced

besoffen(auch: betrunken, stockbetrunken, stockbesoffen)

paralytic

1. Umgangssprache

besoffen(auch: Rausch, angestoßen, Betrunkener, Besoffener)

drunk

Wow, in all diesen Jahren habe ich Archer noch nie so richtig besoffen besoffen erlebt.

Wow, all these years, I've never seen Archer like, drunk drunk.

- Sie können mich nicht besoffen machen und mich dann anschnauzen, weil ich besoffen bin.

Look, you can't get me drunk and then give me crap for being drunk.

besoffen(auch: blau, betrunken, dicht, sternhagelvoll)

well-oiled{Adjektiv}

2. Sonstige

besoffen(auch: sturzbetrunken, sternhagelvoll, hackedicht)

sozzled

"besoffen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "besoffen"

1. Allgemein

2. Umgangssprache

besoffen{Adjektiv}

1. Umgangssprache

2. Sonstige