"bewerber" auf Englisch

Bewerber {m}

Bewerber {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "bewerber"

der Bewerber{Maskulinum}

1. Verwaltung

Bewerber(auch: Antragsteller, Antragssteller, Antragstellerin, Bewerberin)

applicant

Der Einstellungsgrundsatz besagt, dass wir für jede Arbeit den besten Bewerber einstellen.

The hiring policy is that we hire the best applicant for each job.

Wartet der Bewerber drei Tage ohne Essen oder Unterschlupf, darf er mit der Ausbildung beginnen.

If the applicant waits three days without food or shelter he may enter and begin training.

Bewerber(auch: Antragsteller, Ersuchender)

demander

2. Sonstige

Bewerber(auch: Kandidat, Bewerberin, Anwärter /cand./)

candidate

Ja, Frau Moutou. Der Bewerber ist hier.

The candidate is at reception.

Ein armer Bewerber im Reich der Dunkelheit, ... der aus freiem Willen kommt. auf's Tiefste

A poor candidate in a state of darkness... who comes of his own free will... perfectly prepared,

Bewerber(auch: Angemeldete, Angemeldeter, Immatrikulierte, Immatrikulierter)

enrollee

Bewerber(auch: Anwärter, Anwärterin, Kandidat, Kandidatin)

contender

Gut, den Ponzi-Trick kennen wir alle, aber vom nächsten Bewerber haben Sie wahrscheinlich nie

Okay, so we've all heard of a Ponzi scheme, but my next contender is one you probably don't know

Mein erster Bewerber um den besten Betrug hat hohe Ziele, aber damit auch alles klappt, muss die

My first scam contender is gonna rate high but to give it the best chance of success, we need just

Bewerber(auch: Kandidat, Bewerberin, Kandidatin, Wettkämpferin)

contestant

Unser nächster Bewerber ist der hübsche und talentierte Tobias Beecher.

Our next contestant is the lovely and talented Tobias Beecher.

- ich habe noch 15 andere Bewerber für den Job.

- I have still 15 other contestant for the job.

Bewerber{Maskulin Plural}

Bewerber(auch: Antragsteller, Antragssteller, Antragstellerinnen, Bewerberinnen)

applicants

Sie hat Bewerber für die klinische Studie geprüft und persönlich Teilnehmer ausgewählt.

She reviewed applicants for the clinical trial, personally identified participants.

Wissen Sie, ich genieße es, Bewerber für diesen Kurs... in Management-Training zu interviewen.

You know, I really enjoy interviewing applicants for this management training course.

Bewerber(auch: Bewerberinnen, Anwärter, Kandidaten)

candidates

Sie wollten, dass ich diese Woche Bewerber für das Philosophie-Studium untersuche.

You had me examining PhD candidates that week.

Sie sehen ein, dass diese Bewerber dachten, dass wir eine Affäre hätten.

You realize those candidates thought we were having an affair.

Bewerber(auch: Angemeldeten, Angemeldete, Immatrikulierten, Immatrikulierte)

enrollees

Bewerber

contenders

Und so haben sich unsere Bewerber geschlagen.

And that's how our contenders stacked up.

Sechs Bewerber werden auf unsere Kriterien getestet, dann bewertet und aufgelistet, um den besten

Six contenders are tested against our criteria, then scored and ranked to find the best scam of all

Bewerber(auch: Antragsteller, Ersuchenden)

demanders

Bewerber(auch: Bewerberinnen, Kandidaten, Kandidatinnen, Wettkämpferinnen)

contestants

Es wurde eingebaut, als ein Bewerber für die Kochsendung "The Iron Chef" hier wohnte.

It was put in When one of the contestants from "the iron chef" stayed here.

Das Anmeldeformular schreibt ausdrücklich vor, dass alle Bewerber ein beispielhaftes moralisches

The application form explicitly mentions that all contestants must be of good moral character.