"birne" auf Englisch

Birne {f}

Ausführliche Übersetzungen für "birne"

die Birne{Femininum}

1. Gastronomie

Birne
pear
Birne Helene ist eine gekochte Birne mit Vanilleeis und Schokoladensauce.
Pear Helene is a cooked pear with vanilla ice cream and chocolate sauce.
Was Chuck nicht wusste, Olive verstand die Köstlichkeit von Birne und Greyzer Käse...
Unbeknownst to chuck, olive understood the deliciousness of pear and gruy? e...

2. Musik

Birne(auch: Wulst)
barrel socket

3. Sonstige

Birne
noddle
Birne(auch: Rübe, Kürbis, Keks, Plutzer)
bonce
Der junge Mann wollte hier einbrechen, da hab ich ihm auf die Birne getippt.
This young man tried to break in, but I whacked his bonce for him.
Birne(auch: Rübe, Kürbis, Keks, Plutzer)
nut
Nimmt dir Druck ab, wenn deine Birne nicht in der Luft schwebt.
Just takes a little pressure off when your nut isn't sky high.
Setz mal zur Abwechslung deine Birne ein.
You're there. Tr using your nut for a change.
Birne(auch: Rübe, Kürbis, Keks, Plutzer)
bean

4. Musik, Teil der Klarinette

Birne(auch: Fässchen)
barrel

5. Umgangssprache

Birne(auch: Kolben, Glaskolben, verlängertes Rückenmark)
bulb
Willst du Muttis kleine Helferin sein... und die Birne dort aus dem Kühlschrank drehen?
Could you be Mommy's little helper and unscrew the bulb there from the refrigerator?
Sie fanden Teile einer geplatzten Birne im Stall, und durch das Heu ging's natürlich schnell.
They found pieces of a blown-out light bulb in a stall and the hay was a natural accelerant.

6. Umgangssprache, Kopf

Birne(auch: Omme)
noggin
Geben Sie ihm Blutverdünner und seiner Birne transkranielle Magnetstimulation.
Start him on blood thinners and give his noggin transcranial magnetic stimulation.
Ich versuche nur, dir ein bisschen Verantwortung in deine Birne einzutrichtern.
Look, all I am trying to do is to cram a little responsibility into that noggin of yours.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.