- Ich hab's geschafft! - Drehen wir die Blechbüchse um.
- Let's get this
tin can turned around.
finden sie bei ihm eine Blechbüchse mit einem Stück Papier.
They find a small
tin can on him containing a piece of paper.
Es dauert 90 bis 100 Jahre, bis so eine Blechbüchse sich auflöst. Trotzdem will sie nicht recyceln.
It takes 90 to 100 years for a
tin canto decompose and she still won't recycle.
Was sagt das über einen, wenn alles, was man noch von seinem Leben hat, eine leere Blechbüchse ist?
What does it say about you if the sum total of your life is an empty
tin box?
Aber niemals, zu keiner Zeit, hörte ich, dass Gott in einer Blechbüchse steckt.
But I've never, not one time, heard of God fitting' himself into a
can of Old Timer.
Ein Dieb müsste nur die Blechbüchse in die Luft jagen und wegrennen.
Anybody wants to take a shot at 'em, all they gotta do... is blow that tin
can apart and run like