Diesmal wird es, egal was in dieser Blechdose ist, mir gehören verschlossen, verschnürrt und
This time, whatever's in that
tin can will belong to me... lock, stock and barrel.
Den SCIF-Raum erreicht keiner, es sei denn, er hat eine Blechdose und Schnur.
Nobody's calling into that SCIF room unless they got a
tin can and string.
Wenn das der Fall ist, lass mich nicht zehn Jahre warten, dich aus einer Blechdose essen zu sehen.
If that happens, don't make me wait ten years to watch you eat a
tin can.
Wir haben das hier in einer vergrabenen Blechdose im Sturmkeller gefunden.
Mr. Kent, we found this in a
tin buried inside your storm cellar.
Mit 'ner Blechdose und 'ner langen Schnur haben Sie hier besseren Empfang.
You'd do better out here with a tin
can and a really long piece of string.
Er zahlt die zerbeulte Blechdose ab, die in meiner Garage steht.
He's paying me back for that crumpled beer
can sitting in my garage.