Er erschien mir nicht sicher, weil weder Orangenschalen noch Blechdosen darin herumschwimmen.
It just doesn't seem safe... not having orange peelings and
tin cans floating around on it.
Da ist nichts drin, außer Blechdosen und freien Gedichten, die ich geschrieben habe.
- What, this? There's nothing in here but
tin cans and some free-verse poetry I wrote.
Wissen Sie, ich bin es müde, auf Blechdosen und Flaschen zu schießen.
You know, I'm tired of shooting at tin
cans and bottles.
Wir sollten Blechdosen an mein Fahrrad anbringen.
We should put tin
cans on my bike.