Kumpel, in unserer Branche Erkundigungen über jemanden einzuholen, ist eine riskante Sache.
In our
line of work, asking anything about anybody... is a risky proposition.
Also, kommen Sie raus, und ich zeige Ihnen die einzige Möglichkeit aus dieser Branche auszusteigen.
So... come on out.. and I'll show you... the only way to quit this
line of work.
Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich frage, in welcher Branche arbeitest du?
If you don't mind me asking, what
line of business you in?
In meiner Branche ist es ebenso wichtig, darüber zu reden, was ich tue, als zu tun, was ich tue.
In my
line of business it's as important to be able to describe what I'm doing as it is to do what
In der Branche gab es im letzten Jahr dramatische Veränderungen.
Our
trade has gone through dramatic changes this last year.
Ich finde, in eurer Branche gibt es viel mehr davon als in normalen Branchen.
You oughta know, there are more in your
trade than in most normal trades.