"richtung" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "richtung"

die Richtung{Femininum}

Richtung(auch: Art, Linie, Strömung, Bahnlinie)
Richtung Westen könnte die Grenze möglicherweise die 135. Straße sein, Richtung Süden die Lenox
The dividing line could conceivably be 135th Street running east to west and Lenox Avenue running
Diese Angaben deuten auf eine mutmaßliche Marschbewegung vom Flughafen her in Richtung der Stadt.
This enables us to determine a presumed line of march.
Ich bitte dich, dehne meine Worte nicht zu größerem Raum und weiterer Richtung als auf Vermutung
I am to pray you not to strain my speech to grosser issues nor to larger reach than to suspicion.
Richtung der extremen Musik ist.
Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain
Richtung(auch: Art, Linie, Strömung, Strang)
Richtung(auch: Leitung /Ltg./, Regie)
- Ja, Sie sagten beim Mofonator, eine Erfindung, die nur in eine Richtung funktioniert, sei
You said yourself... one direction was not enough! Ok.
Nach 2 Stunden geht ihr in Richtung Süd-Ost... Dann solltet ihr wieder direkt in Richtung Tor
After two hours, you head south-east... that should take you back in the direction of the gate.
Richtung(auch: Strömung, Tendenz, Mode, Trend)
Es gibt einen Trend in Richtung Fernzünder für solche Apparate.
There's a trend toward using remote control to set off these devices.
Richtung(auch: Stift, Weg, Kurs, Reißnagel)
Sie geben mir wahrscheinlich fünf weitere Jahre, nur weil du in meine Richtung atmest.
They'll probably tack on five more years just seeing you breathe in my direction.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.