"buchhaltung" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "buchhaltung"

Ich muss der Buchhaltung gegenüber rechtfertigen, so viele Messbecher gekauft zu haben.

I have to justify to accounting buying so many beakers.

Das FBI bekam einen anonymen Hinweis auf erhebliche Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung bei V3.

FBI was given an anonymous tip about some interesting irregularities in V3's accounting practices.

Buchhaltung(auch: Rechnungsabteilung)

Miss Lemon, die Buchhaltung protestiert gegen das Feuern einer unserer Kollegen. Und wir haben

Miss Lemon, the accounting department wishes to protest the firing of our colleague.

Miss Botwin, ein ehemaliges Mitglied der Buchhaltung berichtete von rechtswidriger Tätigkeit in

Miss Botwin... A former member of the accounting department reported illegal activity at your firm.

Die Buchhaltung hat eine riesige Rechnung erhalten für Fotos von irgendeinem Kongress.

The accounts department received a huge bill for the requisition of photos from some congress.

Ihre Arbeit in der Buchhaltung war immer tadellos.

And your work in the accounts department Has been immaculate.

Ich habe die Buchhaltung für eine Bio-Farm gemacht, auf der 321, in der Nähe von Winnsboro.

Well, I did bookkeeping for an organic farm out on 321 near Winnsboro.

Ich frage mich, ob er Wort halten oder dem General von meiner Buchhaltung berichten wird.

Now I wonder if he'll keep his word or report my bookkeeping to the general.

Buchhaltung(auch: Rechnungsabteilung)

Als junger Mann arbeitete ich in der Buchhaltung eines kleinen Lehens in Oushu.

In my youth, I worked to the book keeping of a small fief of the Northwest.

Sie werden eng mit der Buchhaltung arbeiten, nach Wegen suchen, wie man das Einkommen optimieren

You'll be working closely with the, uh, accounting department, looking for ways to optimize

Er hatte etwas zusätzliches Geld er hat für Ramone als Freiberufler die Buchhaltung gemacht.

He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.

Buchhaltung

Ein im letzten Moment entdeckter Fehler in der Buchhaltung reicht.

An error in book-keeping discovered at the last moment should do the trick.

Außerdem, ich muss eine Übung in Buchhaltung beenden und brauche einen Tee.

Besides, I must finish a book-keeping exercise, and I need a cup of tea. I shall be in my room.