Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 24 das Recht haben zudas Recht verdrehen/beugendas Recht, die Urkundenvorlage zu verweigerndas Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchendas Recht, sich friedlich zu versammelndas Recht, über seinen Körper frei zu verfügenDas rechtzeitige Eingreifen der Polizei verhinderte Schlimmeres.Das Regenwasser sickert durch den Felsen.das Register zurichtenDas reguläre Programm wurde durch eine Sondersendung unterbrochen.das reibungslose FunktionierenDas reicht nicht für einen Artikel und schon gar nicht für ein Buch.das Reizvolle an etw.das relativ junge Datum dieser SchriftenDas renkt sich schon wieder ein.Das Rennen hat er verloren, aber positiv ist, dass er sich nicht verletzt hat.Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.das Restfeld bestimmendas rettende Ufer erreichenDas Rezept reicht für vier Personen.das richtige Maßdas Richtige seinDas Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde.das Ringen um Anerkennung und VerständnisDas Risiko beginnt.das Risiko tragenDas Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden .Das Ritardando beginnt auf dem zweiten Schlag.Das Ritual des Parteitags wird jedes Jahr auf die gleiche Weise zelebriert.Das Rockkonzert war ein echter Knüller.das Rodelndas Rosarot der Morgendämmerungdas Rote KreuzDas Rowdytum wandelt sich in den Fußballstadien mehr und mehr zum Rassismus.das Rückgrat der Regierungdas Ruder in die Hand nehmendas Ruder übernehmendas rührt daher ...das Sagen habenDas sagen Sie nur so.Das Saisoneröffnungsspiel war schlecht besucht.Das schadet ja gar nichts.Das schadet mehr als dass es nützt.Das schadet nichts.Das schafft nur Verwirrung.Das scheint nicht nötig zu sein.das Scheitern der VerhandlungenDas Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.das Schicksal wollte es, dass ...das Schiedsgericht anrufenDas Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.Das schien sein Spiel nicht zu beeinträchtigen.Das schießt den Vogel ab!das SchifahrenDas Schiff drehte ab.Das Schiff durchschneidet die Wellen / schneidet durch die Wellen.Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.Das Schiff kam fahrplanmäßig an.Das Schiff läuft 15 Knoten.Das Schiff liegt auf der Reede.das Schiff verlassenDas Schiff war mit Ratten überschwemmt.Das Schiff wurde gestern von Piraten gekapert.das Schilaufendas SchispringenDas schlechte Wetter ließ kein Picknick zu.Das schleift sich noch ab.das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmenDas schließt alles ein.das Schlimmstedas Schlimmste befürchtendas Schlimmste hinter sich haben Das Schlimmste kommt noch.das Schlimmste überstanden habenDas Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen.Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.das schmutzige Geschirr wegräumendas Schnauben eines Pferdesdas schnelle Geld machendas schöne Geschlechtdas schottische GrenzlandDas Schreiben ist sehr allgemein gehalten.das Schriftformerfordernisdas Schriftformerfordernis erfüllenDas schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein.Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ...das Schüren von Hassdas Schütteln und Rütteln des FahrzeugsDas Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.das schwächste Glied in der Kette berücksichtigendas schwarze SchafDas Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.das Schwierige zuerst tundas SchwimmenDas Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen/gewidmet.Das sehe ich dir an.Das sehe ich nicht ein.Das sei dahingestellt.Das sei ihm gegönnt.das SeiendeDas Sekretariat stellt die Schnittstelle zu unseren Kunden dar.Das Seminar heißt "Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences". So eine lange Wurst!/Ist das kompliziert!Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.Das sieht dir ähnlich.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.Das sind allerdings schlechte Nachrichten!Das sind die Grundpfeiler der Gesellschaft.Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.Das sind Entscheidungen, die keine Bindungswirkung entfalten.Das sind für mich böhmische Dörfer.Das sind ja vorsintflutliche Methoden!Das sind keine Tatsachen.Das sind Kleinigkeiten im Vergleich zu...Das sind olle Kamellen!Das sind Peanuts.Das sind zwei Paar / zwei verschiedene / zweierlei Schuhe / Stiefel.Das sitzt wie angegossen.das Skelett betreffendDas Skelett wurde in den Alpen gefunden und "Eismann" getauft.das Skifahrendas Skilaufendas Skispringendas so erworbene GeldDas Sofa musste als Bett herhalten.das sofortige Reagieren auf NotrufeDas soll er in kleiner Runde gesagt haben.Das sollen sie untereinander ausmachen.Das sollte ein Witz sein.Das sollte genau überlegt werden, zumal es gesetzlich nicht vorgeschrieben ist.Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.Das sollte verboten sein.das Solo im neunten Taktdas Solo in Takt neunDas Sonnenlicht schien/fiel durch die Blätter.Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.das Speile eröffnendas Spezifikum von etw.das Spiegelbild von etw. zurückwerfendas Spiel abgepfiffendas Spiel abpfeifendas Spiel abpfeifend