Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 87 die Reparaturkosten zusammenrechnenDie Reporterin war jung und unerfahren.die Republik Irlanddie Reservierung umbuchendie Resozialisierung von Laboraffendie restlichendie restlichen Haare über Kahlstellen kämmendie Rettung rufenDie Rettungsaktion lief unverzüglich an.Die Reue treibt ihn um.die Revitalisierung des traditionellen KunsthandwerksDie Revolution brach über die kapitalistische Welt herein.Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.die richterliche Gewaltdie Richterschaftdie richtige Reihenfolgedie richtige Relationdie richtige Saite anschlagendie richtige Stelle für sich findendie richtigen Leute kennendie Richtigkeit einer Aussage anzweifelndie Richtigkeit einer Sache belegendie Richtung vorgebendie Rinde eines Organs betreffendDie Robben sind eine leichte Beute für Haie.Die Rocky Mountains sind die Heimat des Berglöwen.Die Rolle der neuen Medien wird überbewertet.die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Ostendie Rolle des König Lear spielendie Rolle des Schiedsrichtersdie Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklungdie Rollen vertauschendie Rollläden herunterlassen/hochziehendie Rollos hinaufziehen/hinauflassendie Rollos hinunterziehen/hinunterlassenDie Rollos sind heruntergelassen.die romanischen Sprachendie Romanvorlagedie Romanvorlagendie Römerbriefedie Römische Kuriedie Rosenkriegedie Rote ArmeeDie roten Brigadendie Rückerstattung der Mwst.Die Rückforderung zu Unrecht gewährter Beihilfen ist ausgeschlossen, wenn der Empfänger den Wegfall der Bereicherung geltend machen kann / sich auf den Wegfall der Bereicherung berufen kann.die Rückholung des fehlerhaften Produktsdie Rückholung gestohlener Fahrzeugedie Rückkehr der verlorenen Tochterdie Rückspiegelung von beobachteten Verhaltensmusterndie Rücktaste drückendie Ruhe bewahrendie Ruhe der Totendie Ruhe des frühen Morgens genießendie Ruhe des Klosterlebensdie Ruhe selbst seindie Ruinen einer antiken Stadt freilegenDie Runde geht auf mich.die Runde machendie Sach- und Rechtslagedie Sache an sichdie Sache an sich herankommen lassendie Sache aufbauschen/übertreibendie Sache der Arbeiterbewegung verratenDie Sache duldet keinen Aufschub.die Sache erzwingenDie Sache gefällt mir nicht.Die Sache geriet außer Kontrolle.Die Sache hat einen Haken.Die Sache hat einen Pferdefuß.Die Sache hat ihre Mucken.Die Sache hat sich von selbst erledigt. die Sache im Alleingang machendie Sache in Angriff nehmenDie Sache ist bereits erledigt.Die Sache ist bis jetzt noch nicht entschieden.die Sache ist dieDie Sache ist gelaufen.Die Sache ist mittlerweile dringend.Die Sache ist nun vordringlich geworden.Die Sache ist vom Tisch.Die Sache kam wieder zur Sprache.die Sache konterkarierenDie Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.Die Sache lohnt nicht.die Sache schaukelnDie Sache tut mir leid. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.die Sache überstürzendie Sache unter Dach und Fach bekommenDie Sache verhält sich ganz anders/genau umgekehrt.die Sache vernebelndie Sache verschlimmerndie Sache vor Gericht ausfechtenDie Sache wird schwieriger, wenn Drogen im Spiel sind.Die Sache wurde damals ganz unterschiedlich interpretiert.Die Sache wurde polizeilich bekannt, als ...die Sache/das Ding deichselndie Sache/das Feld überlassendie Sache/das Feld überlassenddie Sache/den Fall/den Stein ins Rollen bringendie Sachlagedie Sachlage ermittelnDie Sachlage ist einfach.die Sachlage prüfendie sachliche Richtigkeit von DatenDie Sahne steif schlagen und unterheben.Die Saison lief schlecht an.Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs.die Samtene Revolutiondie Sau rauslassendie saubere Trennung der beiden BegriffeDie Sauce ist zu flüssig.die Saugkraft einer Pumpedie Saugkraft eines Staubsaugersdie saure Ablagerung von Schwefeldioxiddie Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzenDie Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben.die Schale eines Skischuhsdie Schallmauer durchbrechenDie Schallplatte ist hängengeblieben.die Schaltfläche 'Abbrechen'die Schaltfläche 'Maximieren'die Schaltfläche 'OK' in einem DialogfensterDie Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.die Schaltstellen der Machtdie Schalung von etw. entfernendie Schärfe der Zitronedie Schärfe des Senfsdie Schärfe des Windesdie Schärfe einer Speisedie Schärfe nehmendie Schärfe seines politischen Instinktsdie Schaufeln einsetzenDie Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.Die Scheibe hält den Wind ab.Die Scheibenwischer surrten hin und her.die Scheidung einreichenDie Scheidung hat sie stärker gemacht.die Scheinwerfer abdrehendie Scherben aufsammelndie Schiffahrtdie SchifffahrtDie Schilder tragen das Bild einer leuchtenden Sonne.