"darsteller" auf Englisch Darsteller {m} impersonator performer actor actress player Darsteller {m Pl} impersonators performers actors actresses players Ausführliche Übersetzungen für "darsteller" der Darsteller{Maskulinum} 1. einer anderen Person Darsteller impersonator Du siehst gleichzeitig so aus, wie der Darsteller auf meiner Hochzeit und wie meine Ex-Frau. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You look like both the impersonator at my wedding and my ex-wife. 2. Sonstige Darsteller(auch: Künstler, Künstlerin, Darstellerin) performer Vielleicht denkst du jetzt, du siehst hier einen angemalten Darsteller vor dir, der einem Publikum Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You may think you see a grease-painted performer sitting before you... who would usually elicit an Darsteller(auch: Schauspieler, Mitwirkende, Mitwirkender, Schauspielerin) actor Denn mit diesem Darsteller wird der Film so, mit einem anderen anders. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden One actor is one film. Another actor is like another film. Der Darsteller muss ins Projekt eintauchen, sei es ein "richtiges" oder "falsches" Projekt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The actor has to immerse himself into the project, be it a "right" or a "wrong" one. Darsteller(auch: Schauspieler, Schauspielerin, Darstellerin, Filmschauspielerin) actress Bei meinem Vorstellungsgespräch saß er hinter seinem Schreibtisch. Er suchte Darsteller für Wege Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden actress for that scene in 'Paths of Glory'. Darsteller(auch: Schauspieler, Schauspielerin, Darstellerin) player Du bist kein wichtiger Darsteller oder sonst was. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You're not like a day player or anything. Darsteller{Maskulin Plural} Darsteller impersonators Darsteller(auch: Künstler, Künstlerinnen, Darstellerinnen) performers Auch andere Darsteller und Techniker bezeugten Whales Perfektionismus. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Many other performers and technicians have noted Whale's meticulous approach. Darsteller sollen hier nicht sein. Hanussen hat das nicht gern. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden No, performers really shouldn't be here. Darsteller(auch: Akteuren, handelnde Personen, Darstellerinnen, Mitwirkenden) actors Denn der Film hatte bis dato amerikanische Darsteller englische Musiker und eine französische Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Until then the film had American actors British musicians and a French editor. Ein paar von ihnen sind Darsteller in ambitionierten Off-Broadway-Revues. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Some of them are actors in ambitious off-Broadway revues. Darsteller(auch: Darstellerinnen, Schauspieler, Schauspielerinnen) actresses Er bezahlt seine Darsteller nur mit Koks. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Only pays his actresses in coke. Darsteller(auch: Wiedergabegeräte, Darstellerinnen, Mitwirkenden, Mitwirkende) players