dauernd

Ricky lässt Jacob dauernd in der Drogenrie arbeiten. Und du setzt Cory dauernd in der

Ricky keeps taking Jacob to work at the Drug Store and you keep taking Cory to work at the night

- Er klaut uns dauernd alles... und dann müssen wir es zurückkaufen.

- He keeps taking our stuff and make us buy it back.

Unsere Heimat liegt auf einem fernen Kontinent, wo dauernd Kriege herrschen.

Our homeland... is in a far-off continent with continuous wars...

Die Sicherheit, die Wachen, dauernd werde ich daran erinnert, dass sie zuhören.

The security, the guards, constant reminder that they are listening.

Kann ich nicht. Denn du wirst nie verstehen, wie es ist, dauernd mit einem ständigen Hunger erfüllt

Because you will never understand what it feels like to be consumed with a constant hunger.

dauernd(auch: fortwährend)

Olivine, dauernd vier Jahre alt, eine Maudine-Sprecherin, Früchte-Esserin und neuralgisch, schlief

Olivine, perpetually four years old, a Maudine speaker, frugivorous and neuralgic, spent much of

Menenome, dauernd acht Jahre alt, Maudine-Sprecherin, neigte zu Zahnschmerzen und Nasenbluten und

Menenome, perpetually eight years old, spoke Maudine, was prone to toothache and nosebleeds, and

"dauernd" auf Englisch