"diele" auf Englisch Diele {f} board floor board hall hallway entry Ausführliche Übersetzungen für "diele" die Diele{Femininum} 1. Allgemein Diele(auch: Brett, Planke, Verpflegung, Kost) board Oh, das hier fanden wir unter einer losen Diele im Kleiderschrank der Frau. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Oh, we found this from the loose board in the woman's closet. Diele(auch: Bodenbrett, Fußbodenbrett) floor board 2. Archäologie Diele(auch: Hausflur, Flur, Vorsaal, Vorraum) hall Die Diele wird gerade renoviert. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'm having the hall redecorated. Diele(auch: Hausflur, Flur, Vorsaal, Vorraum) hallway Durch die Diele in die Küche! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Through the hallway into the kitchen! Diele(auch: Hausflur, Flur, Vorsaal, Vorraum) entry