Für geleistete Dienste ernenne ich dich hiermit zur stellvertretenden, ehrenamtlichen askari.
For
services rendered, I hereby appoint you deputy volunteer askari.
Das ist eine förmliche Erklärung, dass deine Dienste nicht mehr benötigt werden.
Your
services are no longer required.
Nächste Woche spazieren wir dank der Dienste von Charles Beaumont in den Schuhen eines Toten.
Next week, through the good
offices of mr. Charles beaumont, we take a walk in some dead man's
Die Vergabe untergeordneter Dienste an einen freien Schwarzen der Miliz.
This charge is about giving menial
offices to a freeman of the militia.