Ausführliche Übersetzungen für "leistungen"

Leistungen{Maskulin Plural}

Leistungen(auch: Dienste, Dienstleistungen)
Die Leistungen für Veteranen und der Katastrophenschutz bleiben auf derzeitigem Stand.
VA services and FEMA stay at current levels.
Mr. Reese, ich fürchte, unsere Leistungen sind in der Hauptstadt des Landes erforderlich.
Mr. Reese, I'm afraid our services are required in the nation's capital.
Wir sollten ein eigenes Filmfestival machen, wo die Leistungen von Weißen gefeiert werden.
We should host our own film festival, that celebrates the accomplishments of white people.
Ich bin es leid, mich schuldig zu fühlen, und ich bin es leid, meine Leistungen mit deinen zu
I'm done feeling guilty, and I am done measuring my accomplishments against yours.
Wie kommt's, dass du dieselbe Abstammung hast wie Vince und all deine Leistungen beschissen sind?
Well, how come you're from Vince's lineage and all your performances suck?
Das ist eine der besten Leistungen der Saison aller Klassen im Grand Prix-Rennfahren.
That is one of the performances of the season in any class of grand prix racing.
Leistungen(auch: Verdienste, Werte, Vorzüge, Pluspunkte)
Ich will einen Job für meine Leistungen mit seiner Hilfe.
- I want a job on my own merits and I think that he's the guy to get it for me. You know, we're not

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.