Und dass sie nach ihrer Rückkehr außergewöhnliche Fähigkeiten besaßen.
And returned with new
faculties instilled in them.
Seine Fähigkeiten agierten auf 100 Prozent, wenn es das ist, was Sie fragen.
His
faculties were operating at 100%, if that's what you're asking.
In Wirklichkeit wollte General Eiling Fähigkeiten zum Gedankenlesen für Verhörzwecke entwickeln.
General eiling really wanted to develop Mind reading
capabilities for interrogation purposes.
Für jemanden mit Ihren Fähigkeiten und Ihren Leistungen, werden Gelegenheiten geschaffen.
For someone with your
capabilities and accomplishments, opportunities are made.
Seeley Booth, ich hätte nie gedacht, der Tag würde kommen, dass deine Fähigkeiten mich auch nur
Seeley Booth, I never thought the day would come when even glancing at those chiseled
features of
Ich habe Maya versprochen, dass ich ihre Fähigkeiten beseitigen, und ihr Leiden beenden würde.
I would remove her
abilities and end her suffering.
Sie haben die Gelegenheit, Ihre außerordentlichen Fähigkeiten als Biochemikerin einzusetzen.
You have the opportunity to apply your extraordinary
abilities as a biochemist.
Dad, ich würde dir gern von meinen neuen Fähigkeiten erzählen.
Dad, I just wish I could share my
accomplishments with you.
Wenn sie also irgendetwas schuldig ist, dann dessen, hart erworbene Fähigkeiten nicht auf der
So, if she's guilty of anything, it's of not wanting to let hard-won
accomplishments fall by the
Ich könnte ihre buchhalterischen Fähigkeiten gebrauchen um diese Aufzeichnungen durchzugehen.
I could use your accounting
skills to just go through these records.
Ich krieg nur gerade meine schrecklichen Fähigkeiten als Mutter tonnenweise zurückgezahlt.
It's just my horrible parenting
skills paying off in spades.