"druck" auf Englisch

Druck {m}
Druck-

Ausführliche Übersetzungen für "druck"

der Druck{Maskulinum}

1. Allgemein

Druck(auch: Stress, Pression)
pressure
- in keiner Weise unter Druck gesetzt. - Der Staat hat ihn nicht unter Druck gesetzt.
The state did not pressure him.
- Ich wusste nicht, wie. - Das verstärkt den Druck einer Situation, die schon sehr unter Druck
- That adds pressure to a situation that has plenty of pressure.
Druck(auch: Stauchung, Kompression, Komprimierung, Verdichtung)
compression
Der traditionelle diagnostische Wegweiser ist der Druck auf das Zwergfell. und die Vibration des
The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm and vibration of the larynx,
Zugfestigkeit,... ..reagiert aber anfällig auf Druck oder Schlag.
tensile strength... but is vulnerable to stress from compression or impact.
Druck
pression
Druck(auch: gestoßen, gedrängt, Messerstich, drängte)
thrust
Das erzeugt vorne zu wenig Druck und dadurch zu wenig Auftrieb, um die Schwerkraft zu überwinden.
This produces insubstantial pressure on the face, and, consequently, not enough upward thrust to
Es ist besser, geduldig zu bleiben und das Begehrte zur rechten Zeit zu empfangen, als den Druck
thrust upon you when you are not ready.
Druck
oppressiveness

2. Politik

Druck(auch: Bedrängnis, Drängen)
pressure
Wir müssen maximalen Druck ausüben, einen nicht-aggressiven Druck auf die Organisatoren, das ist
We must apply maximum non-aggressive pressure - and aim it at the organizers.
Entweder erhöhter intrakranieller Druck oder irgendetwas mit dem Hypothalamus ist nicht in Ordnung.
Either increased intracranial pressure or something's wrong with her hypothalamus.

3. Druck, Druckergebnis

Druck
print
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen, , dass Druck gehört.
Let's try and find another way to determine who that print belongs to.
Denkst du, ich interessiere mich für den kleinen Druck in deinem Arbeitsvertrag?
You think I care about the small print in your employment contract?

4. Druck, Methode und Vorgang

Druck(auch: Drucken, Drucklegung, Druckwesen)
printing
Der Druck der Bibel in der gemeinen Sprache hat uns unsere rechtmäßige Überlegenheit gekostet.
By printing Bibles in the common tongue, we have whittled away our own superiority. We have
Und ich sage Ihnen höflich, ich werde sie in Druck geben.
and i'm telling you nicely, i'm printing them.

6. Physik

Druck(auch: Schub)
thrust

Druck-

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.