Ausführliche Übersetzungen für "thrust"

thrust

1. Allgemein

der Druck{Maskulinum}
This produces insubstantial pressure on the face, and, consequently, not enough upward thrust to
Das erzeugt vorne zu wenig Druck und dadurch zu wenig Auftrieb, um die Schwerkraft zu überwinden.
thrust upon you when you are not ready.
Es ist besser, geduldig zu bleiben und das Begehrte zur rechten Zeit zu empfangen, als den Druck
der Messerstich{Maskulinum}
One thrust of the knife'll take care of that.
The main character is a young spoiled prince thrust into leadership after the death of his father.
In an attempt to stop the evil speedster Savitar, I was accidentally thrust into the future, and I
gedrängt und habe mit angesehen, wie er die Frau, die ich liebe, ermordet hat.
thrust(auch: sent, dug, butted, pushed)
The knife was thrust between the thoracic vertebrae, perforating the heart.
Der Messer wurde zwischen die Brustwirbel gestoßen und durchstach das Herz.
I mean, a three-four inch blade was thrust in here below the sternum and sliced down to here.
Eine etwa 10 cm lange Klinge wurde unter das Brustbein gestoßen und schlitzte ihn bis hier auf.
thrust(auch: put in, poked, put, tucked)
thrust(auch: shunted, pushed, bowled, edged)

3. Bergbau

thrust(auch: downfall)
der Grubenbruch{Maskulinum}
der Verbruch{Maskulinum}
thrust(auch: downfall)
der Bruch{Maskulinum}

4. mechanics

die Längskraft{Femininum}
thrust(auch: axial force, axial thrust)
die Axialkraft{Femininum}
thrust(auch: axial thrust)
der Axialschub{Maskulinum}
thrust(auch: spurt, batch, axial thrust, fillip)
der Schub{Maskulinum}
Now when I first tried this, I calculated I would have just enough thrust to get off the ground.
Als ich das zum ersten Mal ausprobierte, berechnete ich, dass ich genug Schub zum Abheben habe.
The first is by using this tapering nozzle so that the thrust is concentrated.
Erstens durch eine zugespitzte Düsenöffnung, so dass sich der Schub bündelt.
thrust(auch: axial thrust)
der Druck{Maskulinum}

5. Luftfahrt, aerospace

die Schubkraft{Femininum}
Then we have our fuel grain, which is cut into two pieces to give us a consistent thrust curve.
Dann haben wir ein zweigeteiltes Treibstoffgehäuse, das eine gleichmäßige Schubkraft ermöglicht.
The original space shuttle generated 7.5 million pounds of thrust just in the initial launch phase.
Die früheren Spaceshuttles hatten eine Schubkraft von 7 , 5 Millionen Pfd . , allein in der
thrust
der Schub{Maskulinum}
That way, thrust number 20.3 pounds times eight is exactly the amount of lift I'm gonna have.
So bekomme ich mit dem Schub von 10 kg mal acht genau den Auftrieb, den ich brauche.
That'll give us just enough extra thrust to hop on out of here.

6. Physik

thrust
der Schub{Maskulinum}
When you have 10,000 pounds of thrust at your command, you have to be.
Wenn man viereinhalb Tausend Tonnen Schub kontrolliert, muss man so sein.
The thrust comes from this kind of crossbow doohickey here.
Der Schub wird von diesem Armbrust-Dingsda hier erzeugt.
thrust
der Druck{Maskulinum}

7. Luftfahrt

thrust
der Schub{Maskulinum}
We can maintain thrust for another hour and 15 minutes.
Wir können den Schub eine Stunde und 15 Minuten aufrechterhalten.
I can't engage my thrust with you two yo-yoing around.
Ich kann den Schub nicht aktivieren, wenn Sie beide so hin- und herpendeln.

8. with a pointed weapon

thrust
der Stoß{Maskulinum}
The death blow is delivered in a single thrust to the neck... here.
Der Todesstoß wird durch einen Stoß ins Genick versetzt, hier.
I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.
Ich wette der Stoß durch den Rücken des verrückten Königs war schön wie ein Gemälde.

9. of an argument, policy etc.

thrust
die Stoßrichtung{Femininum}

10. Militär

thrust
der Vorstoß{Maskulinum}
A savage thrust into the heart of the Dominion.
Ein wilder Vorstoß mitten in das Herz des Dominion.
its thrust across the Glintara Sector.
Und wenn die Cardassianer ihre Flanke schützen, werden die Jem'Hadar ihren Vorstoß durch den

11. initiative

thrust
der Vorstoß{Maskulinum}

12. Geologie

thrust(auch: fault, shift, shifting, break)
die Verschiebung{Femininum}

to thrust

to thrust(auch: to shift, to slide, to displace)

thrust}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.