"slide" auf Deutsch

slide
to slide

Ausführliche Übersetzungen für "slide"

slide

1. Allgemein

slide(auch: transparency, diapositive)
das Dia{Neutrum}
Jimmy, how's the lab coming with the slide from that telescope?
Wie läuft's im Labor mit dem Dia vom Teleskop?
Let us look at this slide for a moment, without comment.
Bei diesem Dia erübrigt sich jeder Kommentar.
slide(auch: transparency, diapositive)
das Diapositiv{Neutrum}
slide(auch: glide, slip, sliding)
das Gleiten{Neutrum}
slide
das Lichtbild{Neutrum}
slide(auch: slip, fall)
der Rutsch{Maskulinum}
A little slide into the past and suddenly the inhibitions are gone.
Ein kleiner Rutsch in die Vergangenheit und plötzlich futsch ist die Befangenheit.
That slide was one bumpy toboggan ride.
Dieser Rutsch war eine holprige Schlittenfahrt.
slide(auch: chute)
die Rutsche{Femininum}
And after the giant tunnel hole, they go to the ancient slide of the Droiden Frobble dynasty.
Und nach dem großen Tunnelloch, gehen sie zu der antiken Rutsche der Druiden Frobble Dynastie.
Mom, we have to replace the chimney with a slide for when the storks deliver my baby brother.
Wir müssen den Schornstein durch eine Rutsche ersetzen, damit der Storch meinen kleinen Bruder
slide
die Rutschbahn{Femininum}
slide(auch: sliding, slippage)
das Schleudern der Räder{Neutrum}
slide(auch: sliding, slippage)
das Galoppieren der Räder{Neutrum}
slide
das Abrutschen{Neutrum}
The brokers claim the downhill slide in the market is nothing more than a healthy correction.
Die Börse erklärt, dieses Abrutschen des Marktes ist nichts weiter als ein Gesundschrumpfen.

2. Technik

slide(auch: sleeve)
die Hülse{Femininum}
it uses the pressure of the gas when fired, pushes the slide back, pushes out the empty shell,
die Hülse auszuspucken und die nächste Kugel in die Kammer zu bringen.

3. microscope

slide(auch: specimen slide, microscope slide)
der Objektträger{Maskulinum}
The last slide I examined, I failed to make the necessary adjustment - for the slowing down... -
Beim letzten Objektträger hab ich aus Versehen nichts verändert.
LaGuerta found a blood slide with Travis Marshall's blood on it at the fucking church.
Laguerta fand den Objektträger mit Travis Marshalls Blut in der verfluchten Kirche.

4. EDV

slide
die Präsentationsfolie{Femininum}

5. Geologie

slide(auch: detritus, pebbles, rubbles, boulders)
Rollsteine{Maskulin Plural}
slide(auch: scree, detritus, pebbles, rubbles)
das Geröll{Neutrum}
slide(auch: detritus, pebbles, rubbles, boulders)
das Geschiebe{Neutrum}

6. for children

slide
die Rutschbahn{Femininum}
slide
die Schlitterbahn{Femininum}
slide
die Schlinderbahn{Femininum}

7. Maschinenbau

slide(auch: cradle)
der Schlitten{Maskulinum}
Take the magazine out, pull the slide back, take it to the unlocked position.
Nimm das Magazin heraus, zieh den Schlitten so weit zurück, wie es geht. Etwa so.
He'll tie his sleigh to the tower and slide down.
Er macht seinen Schlitten fest am Turm.

8. Musik, wind instrument

slide
der Zug{Maskulinum}

to slide

1. Allgemein

to slide(auch: to glide)
dahingleiten{intransitives Verb}

2. Geologie

to slide(auch: to thrust, to shift, to displace)
sich verschieben{Verb}
This whole wall should slide up.
Die ganze Wand sollte sich verschieben lassen.

Englische Synonyme für "slide"

slide {n}
slide {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.