Er wurde vollkommen ausgeweidet. Und in den Polstern aus Giraffenfell blieb nur eine leere Hülse
He was completely gutted, leaving an empty
shell sitting there on the giraffe-skin upholstery.
Oder was davon übrig ist. Das ist die Hülse des Mark 46 Torpedos, in welcher die Bombe versteckt
This is the Mark 46 torpedo
shell that the bomb was hidden in.
Die Hülse war die selbe Marke, wie die bei uns, und es ist nur zehn Blocks vom Tatort entfernt.
Ejected
cartridge was the same make as ours, and Pacoima and Third is only ten blocks from our
Dann war es wohl Selbstmord oder jemand hat eine Hülse mit Kugeln befüllt und sie in Ryans Revolver
Mm, me, either. So, he either killed himself or someone filled a
cartridge with ball bearings and
Und wenn das der Fall ist, würde die Einkerbung auf der Hülse fehlen.
Yeah, and if that's the
case then the indentation on the shell wouldn't match.
Dieser Kratzer, das könnte ein Auswurfabdruck sein, davon dass die verbrauchte Hülse ausgestossen
That scratch, it could be an ejector impression from when the spent
case was ejected or it could