"sache" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "sache"

die Sache{Femininum}

1. Allgemein

Sache(auch: Ding, Chose, Schose)
Der könnte Clark Gable die ein oder andere Sache über die ein oder andere Sache beibringen.
He could teach Clark Gable a thing or two about a thing or two.
Ich hoffe, dass die ganze Sache verschwindet und vielleicht hilft die Mann des Jahres Sache dabei.
I'm hoping the whole thing will go away, and maybe the Man of the Year thing will help that.
Sache(auch: Ding, Coup)
Als ich mit dem kubanischen Flüchtling herumgeknutscht habe, dann die Sache mit den Glitzerstiften.
The hand job kidney stone. The time I fell asleep on a pile of pizza boxes.
Ich bin bereit, die Sache abzuschließen. Dir steht eine scheußliche Aufgabe bevor.
You, on the other hand, have a rotten job to do.
Sache(auch: Etui, Fall, Kiste, Futteral)
Für welchen Fall? Für den Fall, dass es auf eine bestimmte Sache hinaus läuft?
Nein, nur für den Fall, dass es bei dir auf eine bestimmte Sache hinaus läuft.
In case you close? - No, just in case you close.
Sache(auch: Gegenstand, Objekt)
Jetzt möchte ich, dass Sie an irgendeine bestimmte Sache denken, etwas, das die Sicherheit Ihrer
your organization... and that you will not object to having disclosed to this group.
Es heißt Größe sei keine Sache des Zufalls. Sie ist eine Sache der Wahl.
They say that greatness is not a matter of chance, it's a matter of choice.
Wer kann sagen, welche unserer Realitäten real ist und welche eine Abweichung? Es ist eine Sache

2. Anliegen

Ich denke, dass mit der Revolution von 1960 die Sache der gesamten Menschheit zur Sache Amerikas
I think in the revolution of 1960 that the cause of all mankind is the cause of America.
Und vielleicht sogar Glabers Frau dazu verleiten, sich der Sache mit der Gönnerschaft anzunehmen.
And perhaps even tempt Glaber's wife to take up the cause of patronage.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.