Ausführliche Übersetzungen für "fall"

to fall

1. away

to fall

2. Sonstige

to fall(auch: to slip)
to fall(auch: to fall {fell, fallen})
fallen{intransitives Verb}
Yeah. Having him fall asleep is not the same as having him fall into the fiery pits of hell.
Ja, ins Bett zu fallen heißt nicht, dass man auch in den Höllenschlund fällt.
So listen just be on the lookout for anything that you could fall into or that can fall on you
So hören Nur auf der Suche nach irgendetwas sein dass man in den Herbst Oder die auf Sie fallen
to fall(auch: to roll out, to tumble)
purzeln{intransitives Verb}
- Don't want you to fall out.
Bitte schön. Sonst purzeln Sie uns raus.
So, the... the heavier isotopes, they-they fall further - than the lighter ones.
Die schweren Isotope sinken schneller, als die leichteren.
I had to apologise to the workers for letting their production fall behind.
Ich musste mich entschuldigen, weil ich ihre produktivität sinken ließ.
All the stresses and worries of the day will fall away and you will feel completely relaxed...
als Milo Shakespeare Stress und Sorgen fallen von Ihnen ab.
And they fall on your house and then they fall on your town.
Sie fallen auf dein Haus und sie fallen auf deine Stadt.
to fall(auch: to diminish, to decrease)
geringer werden{intransitives Verb}
to fall(auch: to cascade)

fall

1. Geologie

fall(auch: fracture, rupture, failure, fault)
der Bruch{Maskulinum}

2. Sonstige

der Fall{Maskulinum}
It's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
Und der Fall des Apfels vom Baum der Erkenntnis symbolisiert in vielen Religionen den Sündenfall.
Apparently, her fall caused a placental abruption, Where the placenta separates from the uterus.
Anscheinend verursachte ihr Fall eine Plazentablösung, wo sich die Plazenta vom Uterus löst.
der Sturz{Maskulinum}
He's had severe cerebral hemorrhaging either from the fall itself or from a stroke that led to the
Er hat schwere Gehirnblutungen... entweder vom Sturz oder vom Schlaganfall... der dem Sturz
Before the fall we were at eye level, and after the fall of course not.
Vor dem Sturz waren wir auf Augenhöhe, und nach dem Sturz natürlich nicht mehr.
fall(auch: crash)
der Absturz{Maskulinum}
Nor does his strange behavior after he saw the body fall have any bearing on your verdict.
Noch hat sein seltsames Verhalten, als er den Absturz sah, Ihr Urteil zu beeinflussen.
Have you thought at all about what your, uh, fall from grace might do to them?
Hast du daran gedacht, was dein Absturz für sie bedeutet?
fall(auch: autumn)
der Herbst{Maskulinum}
I really didn't lose him until, I'd say the fall of 1964. I really didn't lose him until, I'd say
Diapers and Samosas. Oh, that's about something that happened six months earlier in the fall of
Das ist eine Geschichte, die vor sechs Monaten im Herbst von 2012 passierte.
fall(auch: slip, slide)
der Rutsch{Maskulinum}
fall(auch: grade, dip, incline, pitch)
das Einfallen{Neutrum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.