"pitch" auf Deutsch

to pitch
pitch

Ausführliche Übersetzungen für "pitch"

to pitch

1. Allgemein

to pitch
abkippen{transitives Verb}
to pitch
stürzen
to pitch
mit einem Ruck kippen
to pitch(auch: to toss, thrown}, to cast {cast, cast})
etw. werfen
to pitch(auch: to toss, thrown}, to cast {cast, cast})
schleudern
to pitch(auch: to toss, thrown}, to finesse sth., to cast {cast)
schmeißen{transitives Verb}

2. Musik

to pitch
anstimmen
to pitch
stimmen

3. Astronomie, turn about a lateral axis

to pitch
nicken{intransitives Verb}

4. Nautik

to pitch
stampfen{intransitives Verb}

pitch

1. Technik

pitch
der Abstand{Maskulinum}
pitch
der Zwischenraum{Maskulinum}
pitch
die Teilung{Femininum}
pitch
das Raster{Neutrum}

2. Luftfahrt

pitch
die Ansteuerung{Femininum}
pitch
die Blattverstellung{Femininum}

3. Bergbau

pitch(auch: asphalt, bitumen, asphaltum)
der Asphalt{Maskulinum}
pitch(auch: asphalt, bitumen, asphaltum)
das Bitumen{Neutrum}

4. Sonstige

pitch(auch: whispering, chatter, yakety-yak, gab)
das Gerede{Neutrum}
pitch(auch: rabbiting, babbling, jabbering, prattling)
das Gelaber{Neutrum}
pitch(auch: gibberish, spiel, rambling, blether)
das Geschwafel{Neutrum}
pitch(auch: site)
der Stellplatz{Maskulinum}
pitch(auch: arguments)
Argumente{Maskulin Plural}
pitch(auch: sales arguments)
Verkaufsargumente{Maskulin Plural}
pitch(auch: subduction, subducting, plunge)
das Abtauchen{Neutrum}
pitch(auch: grade, dip, fall, incline)
das Einfallen{Neutrum}

5. Finanzen

pitch(auch: pit, trading post, ring)
der Maklerstand{Maskulinum}
pitch(auch: pit, trading post, ring)
der Börsenstand{Maskulinum}
pitch(auch: pit, trading post, ring)
der Börsestand{Maskulinum}

6. Bauwesen, step, arch, screw etc.

pitch
die Neigung{Femininum}
Reduce velocity, bring your craft to a positive pitch of 20 degrees.
Tempo reduzieren, Shuttle in positive Neigung von 20 Grad bringen.
Bow thrusters, pitch up 16 degrees.
- Neigung 16 Grad nach oben.
pitch
die Schräge{Femininum}
pitch
die Steigung{Femininum}
You got to know every bounce, angle, pitch and lie on every hole of the course.
Man muss den Drall, den Winkel, die Steigung und die Spur jedes Loches der Bahn kennen.

7. Astronomie

pitch(auch: pitching)
die Nickbewegung{Femininum}
pitch(auch: pitching)
die Nickschwingung{Femininum}
pitch(auch: pitching)
das Nicken{Neutrum}

8. Chemie

pitch
das Pech{Neutrum}
FirstBuilder,we 'llneed 100barrelsof pitch broughtatopthewall.
Erster Baumeister, wir brauchen 100 Fässer Pech oben auf der Mauer.
Drawing from our food -- which runs low from Aedile dousing pitch upon grain.
Genährt von unserem Essen, welches schon knapp wird, da der Ädil das Korn mit Pech getränkt hat.

9. Sport

pitch(auch: playing field, field of play)
das Spielfeld{Neutrum}
But this pitch has been prepared over many years and with a great deal of work for the cricket.
Dieses Spielfeld wurde jahrelang gebaut, und zwar für das Cricketspiel.
pitch(auch: playing field, field of play)
der Platz{Maskulinum}
OK, but is it me who lets those bums use the pitch for free or you?
Entschuldige, aber verschenke ich den Platz oder Du?
You'll be running rings around us on the pitch with a pair like that.
Mit so einem paar Schuhe wirst du uns auf dem Platz alle schwindelig laufen.

10. in the street or on a camping site

pitch
der Standplatz{Maskulinum}

11. Technik, of a blade/screw

pitch
die Steigung{Femininum}

12. Mathematik

pitch(auch: slope)
die Steigung{Femininum}

13. Musik

pitch(auch: note pitch, tone pitch)
die Tonhöhe{Femininum}
It might take a little while to get the pitch right on the voice, but nonetheless, go ahead.
Es kann dauern, bevor Sie die richtige Tonhöhe treffen. Trotzdem, viel Spaß.
you can change the pitch if your voice sucks, but I don't need that.
Controller", um die Tonhöhe zu ändern, falls eure Stimme scheiße klingt. Ich brauch das nicht.
pitch(auch: note pitch, tone pitch)
die Tonlage{Femininum}
He obviously manipulated the pitch and the timbre of the voice.
Er hat offenbar die Tonlage und das Timbre - der Stimme manipuliert.
The amount of rasp and gravel in his throat for someone that had such good pitch and such a
Er hatte eine sehr raspelige Stimme und zusammen mit dieser Tonlage ergab das diesen wunderbaren

14. Volkswirtschaft

pitch
der Verkaufsgespräch{Maskulinum}
Man, just hearing his sales pitch makes me want to take a shower.
Mann, allein seinem Verkaufsgespräch zuzuhören, bringt mich dazu, duschen zu wollen.
I have a pitch meeting at the network with charlie.
Ich treffe mich heute mit Charlie wegen 'nem Verkaufsgespräch beim Sender.
pitch
die Verkaufspräsentation{Femininum}
I want to hear what the pitch is.
Ich möchte die Verkaufspräsentation hören.

15. sales

pitch
das Verkaufsgerede{Neutrum}

Englische Synonyme für "pitch"

pitch {n}
pitch {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.