"schleudern" auf Englisch Schleudern {n} breakaway swerve skid hurl fling centrifuging centrifugation schleudern to skid to dash to throw {threw thrown} to toss to cast {cast cast} to fling {flung flung} to pitch to chuck to sling {slung slung} to heave to bung to peg to hoy to centrifuge sth. to centrifugate sth. to centrifugalize sth. Schleudern {m Pl} catapults spinners slingshots schleudern {tr.V.} to catapult to dart to hurtle to whiz to pelt Ausführliche Übersetzungen für "schleudern" das Schleudern{Neutrum} 1. Allgemein Schleudern(auch: Ausbrechen) breakaway Schleudern swerve Ich geriet ins Schleudern und knallte gegen einen Baum. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I had to swerve the car to avoid hitting her. Ended up running into a tree. Schleudern(auch: Talfahrt, Kufe, Gestell, Ladegestell) skid Schleudern(auch: Stoßen) hurl Schleudern(auch: Wurf) fling 2. Chemie Schleudern(auch: Zentrifugieren, Zentrifugierung) centrifuging Schleudern(auch: Zentrifugieren, Zentrifugierung) centrifugation schleudern 1. Allgemein schleudern(auch: schlittern, rutschen) to skid schleudern(auch: fetzen, flitzen, sausen, düsen) to dash schleudern(auch: schmeißen, schütten, etw. werfen) to throw {threw schleudern(auch: formen, schmeißen, einen Hebel/Schalter etc. umlegen, etw. werfen) thrown} schleudern(auch: anmachen, schmeißen, hochwerfen, zurückwerfen) to toss schleudern(auch: schmeißen, gießen, urformen, etw. werfen) to cast {cast schleudern(auch: austreiben, schmeißen, gießen, urformen) cast} schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to fling {flung schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) flung} schleudern(auch: abkippen, schmeißen, stürzen, mit einem Ruck kippen) to pitch schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to chuck schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to sling {slung schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) slung} schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to heave schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to bung schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to peg schleudern(auch: schmeißen, etw. werfen) to hoy 2. Chemie schleudern(auch: etw. zentrifugieren, abschleudern, ausschleudern) to centrifuge sth. schleudern(auch: etw. zentrifugieren, abschleudern, ausschleudern) to centrifugate sth. schleudern(auch: etw. zentrifugieren, abschleudern, ausschleudern) to centrifugalize sth. Schleudern{Maskulin Plural} Schleudern(auch: Katapulte, Steinschleudern, Zwillen, katapultiert) catapults Schleudern(auch: Polierscheiben, Propellerhauben, Radarrundsichtgeräte, Rotorstreuer) spinners Schleudern(auch: Steinschleudern, Zwillen) slingshots schleudern{transitives Verb} 1. Allgemein schleudern(auch: katapultieren) to catapult schleudern(auch: fetzen, flitzen, sausen, düsen) to dart schleudern(auch: sausen, rasen, brausen) to hurtle 2. Wäsche schleudern(auch: zischen, schwirren) to whiz 3. nach schleudern(auch: werfen) to pelt