"anmachen" auf Englisch anmachen to turn on to sex to wind up to arouse to mix to light {lit, lighted lit, lighted} to dress anmachen {tr.V.} to toss to switch on sth. to power up sth. to proposition sb. Ausführliche Übersetzungen für "anmachen" anmachen 1. sexuell anmachen(auch: andrehen, stimulieren) to turn on anmachen(auch: stimulieren) to sex anmachen(auch: abwickeln, auflösen, liquidieren, stimulieren) to wind up anmachen(auch: stimulieren, entfachen, erwecken, wecken) to arouse 2. Mörtel anmachen(auch: anrühren) to mix 3. Sonstige anmachen(auch: anzünden, entzünden, anbrennen) to light {lit, lighted anmachen(auch: anzünden, entzünden, anbrennen) lit, lighted} 4. Salat anmachen(auch: aufbereiten, zubereiten) to dress anmachen{transitives Verb} 1. Salat anmachen(auch: schmeißen, hochwerfen, zurückwerfen, knobeln) to toss 2. Elektronik, Umgangssprache, Schalter, Licht etc. anmachen(auch: etw. einschalten, anschalten, anknipsen) to switch on sth. anmachen(auch: etw. einschalten, anschalten, anknipsen) to power up sth. 3. mit sexueller Absicht anmachen to proposition sb.