I guess it was rude of me to keep resuscitating that guy with a rake sticking out of his chest.
Ich schätze, es war unfein von mir, den Kerl wiederzubeleben, der einen
Rechen in seiner Brust
I don't know. I might sit out in the front yard with a rake and wave at cars.
Ich weiß nicht. Ich könnte im Vorgarten und Autos mit meinem
Rechen zuwinken.
This Yankee lad had motive and opportunity and the rake ties him right up tight to the corpse.
Dieser Yankee hatte Motiv und Gelegenheit, und die
Harke bringt ihn mit der Leiche in Verbindung.
See, that's why Charlie lost his touch with the rake today.
Seht ihr? Deshalb hat Charlie heute seine
Harke zur Seite geschmissen.