Figured hot tar doesn't mix well with cold liquids. Can't get much colder than liquid nitrogen.
Heißer
Teer verträgt sich nicht mit kalter Flüssigkeit.
We could depict the sinners boiling in tar in such a way that... it would make one's flesh creep.
Die Sünder, die im
Teer kochen, könnte man malen... Mich überläuft es kalt.