"fallen" auf Englisch

Fallen {n}

drop
descent

Fallen {m Pl}

fällen {tr.V.}

hewed, hewn}

fallen

Fällen {n}

fallen {intr.V.}

"fallen" Englisch Übersetzung

fallen}

fallen

Ausführliche Übersetzungen für "fallen"

das Fallen{Neutrum}

Fallen(auch: Abfall, Sinken, Rückgang, Einsturz)

drop

Und die Höhe macht das zusätzliche Fallen bei der größeren Distanz wett.

And the height makes up for the extra drop - with the added distance.

Fallen keine Bomben auf sie, verduftet die Erde unter ihnen.

If they don't drop bombs from the sky, the earth moves under your feet.

Fallen(auch: Niedergang, Abfall, Abhang, Abstieg)

descent

Fallen{Maskulin Plural}

Fallen(auch: Abscheider, Fangstellen, Haftstellen, Traps)

traps

Damit kann man Fallen bauen, Hinterhalte legen, Massenverwirrungen stiften und Streiche spielen.

Built to help a spy create on-the-spot booby traps ambushes, mass confusion, and pranks.

Vampire hatten Fallen aufgestellt... und veranstalteten mit Unfällen ein Picknick.

Vamps laid tire traps on the road having themselves a car-wreck picnic.

Fallen(auch: Fallgruben)

pitfalls

Ich verwende in meiner Rede eine optische Hilfe... um den Schülern die Fallen des Lebens zu zeigen.

Now, in my speech, I'm using a visual aid to point out to the students the pitfalls in life.

Fallen(auch: Schlingen, Dohnen, Fallstricke)

snares

Ich habe zwei Wilderer geschnappt, Sir, die haben Fallen aufgestellt.

I caught a couple of poachers, sir, with snares and rabbits, this morning.

Als Junge hatte er gelernt zu jagen, Fallen zu stellen, Köder auszulegen.

As a boy he learned to hunt, traps and snares be placed for himself and his sister alive.

Fallen(auch: Schnappriegel, Fallriegel, Einschnappklinken, Fallklinken)

latches

fällen{transitives Verb}

fällen

hewed, hewn}

fallen

1. Allgemein

fallen(auch: absetzen, abflauen, nachlassen, schwächer werden)

to drop

Die gute Nachricht ist... wir entschieden uns, die Anklagen wegen der Kreditkarten fallen zu

Good news is-- we decided to drop the credit card charges.

Das Büro des Staatsanwalts ist bereit die Anzeige wegen Körperverletzung fallen zu lassen.

The DA's office is willing to drop the assault charges.

fallen(auch: durchfallen, versagen, plumpsen, sich fallen lassen)

to flop

fallen(auch: stürzen, purzeln, stoßen, drastisch zurückgehen)

to tumble

fallen(auch: stürzen, hechten, sich werfen, hinunterstürzen)

to plunge

fallen(auch: stürzen, kippen)

to topple

fallen(auch: herabsetzen, abnehmen, sinken, nachlassen)

to decrease

fallen(auch: abnehmen, sinken, nachlassen, schmälern)

to diminish

fallen(auch: abnehmen, sinken, absinken, fallen)

to fall

Und die Immobilienpreise fallen weiterhin, obwohl der Kongress das neueste Konjunkturpaket

And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way

Es fallen auch Meteore auf die Küsten von Kalifornien... Irland, den Golf von Bengalen...

Meteors continue to fall off the coast of California, Ireland, Bay of Bengal....

fallen(auch: zurückgehen, sinken)

to dip

2. Kurs

fallen(auch: sinken)

to depreciate

das Fällen{Neutrum}

Fällen(auch: Schlagen, Schlag, Einschlag, Holzschlag)

fell

Fällen(auch: Schlagen, Schlag, Einschlag, Holzschlag)

felling

Fällen(auch: Schlagen, Schlag, Einschlag, Holzschlag)

cutting

Und sie war auch gegen das Fällen des Baumes.

And she was also against cutting the tree.

fallen{intransitives Verb}

1. Allgemein

fallen(auch: abnehmen, sinken, absinken, fallen)

to fall

Hat sie noch kein Bett eines Dummkopfes gefunden, in das sie sich fallen lassen konnte?

Has she not yet found some fool's bed to fall to yet?

Ich hätte nie gedacht Ich würde so glücklich sein ... wie in der Liebe mit meinem besten fallen ...

I never thought I would be so lucky... as to fall in love with my best...

fallen(auch: stürzen, abstürzen, zu Fall kommen, hinfallen)

to fall {fell

fallen(auch: stürzen, zu Fall kommen, hinfallen)

fallen}

2. Preise

fallen(auch: kürzer werden, mürbe machen)

to shorten

fallen(auch: stürzen)

to slump