"vorstoss" auf Englisch Vorstoß {m} move thrust stopping device stopper stop Ausführliche Übersetzungen für "vorstoss" der Vorstoß{Maskulinum} 1. Allgemein Vorstoß(auch: Umzug, Bewegung, Umsetzung, Aktion) move Die Russen haben ihre Planungen... für einen Vorstoß abgeschlossen, der mit dem Schlag einhergeht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And the Russians have coordinated a offensive move to coincide with the strike. 2. Militär Vorstoß thrust Und wenn die Cardassianer ihre Flanke schützen, werden die Jem'Hadar ihren Vorstoß durch den Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden its thrust across the Glintara Sector. Ein wilder Vorstoß mitten in das Herz des Dominion. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden A savage thrust into the heart of the Dominion. 3. Initiative Vorstoß thrust 4. Technik, Walzwerk Vorstoß stopping device Vorstoß(auch: Ausrücker, Abbauhammer) stopper Vorstoß stop