"batch" auf Deutsch

batch

to batch

Ausführliche Übersetzungen für "batch"

batch

1. Biologie

batch

der Ansatz{Maskulinum}

2. Technik

batch(auch: charge, burden (foundry, metallurgy))

die Beschickungsmenge{Femininum}

batch(auch: charging, charge, burden (foundry, metallurgy))

die Beschickung{Femininum}

batch(auch: charge, burden (foundry, metallurgy))

die Charge{Femininum}

How else would a manufacturer recall a specific batch if they had a quality control problem?

Wie sonst sollte der Hersteller eine Charge zurückrufen, wenn es ein Qualitätsproblem gibt?

Everyone else looked at the seized inventory from Openshaw's company and they see a batch of

Jeder andere, der sich das beschlagnahmte Inventar von Openshaws Firma ansieht, sieht eine Charge

batch(auch: charge, burden (foundry, metallurgy))

die Gicht{Femininum}

batch(auch: charge, burden (foundry, metallurgy))

das Füllgut (Gießerei{Neutrum}

batch(auch: tapping spout, notch, charge, burden (foundry)

Metallurgie)

3. Sonstige

batch(auch: rank)

die Charge{Femininum}

Zack Shelby owed me $150,000 from the sale of the last batch of girls.

Zack Shelby schuldete mir 150.000 Dollar... vom Verkauf der letzten Charge Mädchen.

I had a bad batch of agoraphobe brain and can't get out of my apartment.

Ich hatte eine schlechte Charge von Agoraphobie Gehirn und kann nicht aus meiner Wohnung.

batch(auch: charge, load, loading)

die Ladung{Femininum}

As you can see, I'm right on time with a new batch of dragons... just like I promised.

Ich komme pünktlich mit einer Ladung Drachen, wie versprochen.

I'll fix you dinner, and I'll whip up a batch of my white chocolate popcorn... and we'll watch it.

Ich mache dir Abendessen und ich werde eine Ladung meines berühmten Popcorns mit weißer Schokolade

batch(auch: mailing, remittance)

die Sendung{Femininum}

I knew you got postcards and an occasional batch of oatmeal scotchies, but this...

Ich wusste, du bekommst Postkarten, und die gelegentliche Sendung von Haferflockenplätzchen, aber

batch

das Los{Neutrum}

batch(auch: impetus, drive, bounce, zest)

der Schwung{Maskulinum}

Well, that first batch of margaritas was not so great but this second batch is good.

Ich muss sagen, der 1 . Schwung Margaritas war nicht so wahnsinnig gut, aber dafür ist mir der 2.

I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow, To be trained as gladiators.

Ich erwerbe einen frischen Schwung Sklaven bei der Auktion morgen, um sie als Gladiatoren

batch(auch: spurt, axial thrust, thrust, fillip)

der Schub{Maskulinum}

Sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.

Sharon wurde der erste Schub von Naniten, vor einer Woche injiziert.

Latest batch of calls off the hotline.

Letzter Schub Anrufer von der Hotline.

batch(auch: crush, dig, burst, bump)

der Stoß{Maskulinum}

The Planet just posted another batch of e-mails.

Der Planet hat schon wieder einen Stoß E-mails veröffentlicht.

batch(auch: pack, pile, stack)

der Stapel{Maskulinum}

"James, I expect you'll find this batch "will help immensely with your research.

James, ich hoffe, dieser Stapel wird dir bei deinen Recherchen hilfreich sein.

I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative.

Ich hatte einen defekten Stapel Schwangerschaftstests, die alle negativ angezeigt haben.

batch(auch: bank, gang, party, denomination)

die Gruppe{Femininum}

This is the first batch of uninfected from both testing groups.

Das ist die erste Gruppe nicht Infizierter von beiden Testgruppen.

The last batch of passengers kicked up some trouble.

Die letzte Gruppe Passagiere hat rumgemeckert.

batch(auch: band, squad, troup)

der Trupp{Maskulinum}

Quite a batch of strays.

Ein Trupp von Straßenkötern.

to batch

stapeln

to batch

stapelweise verarbeiten{transitives Verb}

Englische Synonyme für "batch"

batch {n}