"bank" auf Deutsch

bank
to bank

"bank" Deutsch Übersetzung

Bank {f}

Ausführliche Übersetzungen für "bank"

bank

1. Allgemein

bank(auch: slope, declivity, descent, scarp)
der Abhang{Maskulinum}
bank(auch: settle)
die Bank{Femininum}
I went to the bank and withdrew 20 thousand, and tomorrow I have a bank appointment for euros.
Ich waraufder Bank und habe20.OOO Lei abgehoben, und morgen bin ich bei der Bank für Euro
And all these papers have the same bank as a reference-- bank of central california.
Und diese ganze Papiere haben dieselbe Bank als Referenz-- Die Bank von Central California.
bank(auch: gang, party, batch, denomination)
die Gruppe{Femininum}
Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it to the Bruemberg Group, the oldest bank in the
Dr. Boardmans Theorie war es, dass Savage es der Bruemberg Gruppe anvertraut hat, der ältesten Bank
We had our bank of 30 wind and 18 brass instruments, three kettledrums, three side drums,
Wir waren eine Gruppe von 30 Holzbläsern und 18 Blechbläsern, dazu drei Kesselpauken und drei
bank(auch: sequence, file, line, rank)
die Reihe{Femininum}
She emptied out Oscar Chapman's bank account with a bunch of fake I.D.s 20 years ago.
Sie plünderte Oscar Chapmans Konto vor 20 Jahren mit einer Reihe von gefälschten Ausweisen.
Miss Marks, we came across a number of checks... from Dante Jones' bank account that were made out
Eh, Miss Marks, uns ist aufgefallen, dass Dante Jones eine Reihe von Schecks zu Ihren Gunsten
bank
die Abbaustrosse{Femininum}

2. Finanzen

bank
das Bankinstitut{Neutrum}
bank
die Bank{Femininum}
They shot their way out of the bank $30 million and bank teller Monica Garza as a human shield.
Sie schossen sich aus der Bank frei 30 Millionen Dollar und die Kassiererin als Schutzschild.
The bank sold it to us, and the bank was just gonna have to take it back.
Die Bank hat es uns verkauft und die Bank wird es wieder zurücknehmen müssen.
bank(auch: financial institution, credit institution)
das Kreditinstitut{Neutrum}
bank(auch: financial institution, credit institution)
das Geldinstitut{Neutrum}

3. Bergbau

bank(auch: bench, step)
die Strosse{Femininum}
bank(auch: landing, minehead, pithead, top landing)
die Hängebank{Femininum}

4. Geographie, of a river/lake

bank
das Ufer{Neutrum}
There was a story I heard... about a wishing stone somewhere on the bank of the Mississippi.
Ich hörte eine Geschichte über einen magischen Stein am Ufer des Mississippi.
The mutilated body of Pedro Gonzales was found early this morning on the bank of the Chicago River.
Die verstümmelte Leiche von Pedro Gonzales wurde am frühen Morgen am Ufer des Chicago River

5. Geologie

bank(auch: measure, massive bed, massive layer)
die Bank{Femininum}
Till now, they received their salaries from that bank now we'll receive ours from there.
Bis jetzt haben die von der Bank ihr Gehalt bekommen... Jetzt wird die Bank uns auszahlen.
We followed Carlos from a bank in Zurich to one in Paris... ... whichhadon an account Bergeron's
Wir sind Carlos von einer Bank in Zürich zu einer Pariser Bank gefolgt, wo unter einem Geheimkonto
bank(auch: stratum, layer, bed, seam)
die Lage{Femininum}
I assure you, I appreciate the bank's position... but the bank is not in jeopardy.
Ich versteh ja die Lage der Bank. Aber die Bank ist nicht in Gefahr.
I can empty your bank accounts, liquidate your stocks and even send your ex-wife the location of
Ich könnte Ihre Bankkonten leeren, Ihre Aktien löschen und sogar Ihrer Ex-Frau die Lage Ihres

6. Bergbau, mining

bank(auch: face)
der Stoß{Maskulinum}

to bank

1. Allgemein

to bank
auf die Bank bringen
to bank
einzahlen{transitives Verb}
If we oay the electricity and gas bills into an account the bank pays them automatically.
Wenn wir Strom- und Wassergeld auf ein Konto einzahlen würden überweist das die Bank automatisch.
Dear Mr Vedder, I'm letting you know I have opened a bank account so that you can transfer the
einzahlen können.
to bank
ein Bankkonto haben
to bank(auch: to superelevate)
überhöhen{transitives Verb}

2. Luftfahrt

to bank
in die Kurve gehen
to bank
eine Kurve nehmen

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.