- Aber davon kriegst du Herzflattern. Entschuldige, Alberto, aber du kannst doch wohl nein sagen.
You can't,
you'll have a stroke, you can refuse.
Aber du kannst es werden. Wenn du hart arbeitest, dann bist du irgendwann Schriftsteller.
If you work hard, one day
you'll be a writer.
Du kannst von mir aus morgens trainieren, du kannst mittags trainieren, du kannst abends
But
you can work out in the morning,
you can work out at noon
you can work out at night.
Und du kannst ihr große Berühmtheit anbieten, und du kannst ihr großen Reichtum anbieten, aber...
And
you can offer her great fame, and
you can offer her great fortune, but...