Lasst uns über jede Eigenart von allen Männern, Frauen und Kindern der gesamten Straße sprechen.
Let's pick out every
idiosyncrasy of every man, woman and child on this whole street.
Meine Frau und ich streiten manchmal wegen einer kleinen Eigenart von mir.
In fact, my wife and I argue over a little
idiosyncrasy I have.
Sagen wir, es ist wegen der Eigenart dieser Angelegenheit und wegen Ihres provozierenden Briefes.
Let's just say it's the
nature of this case... and because of your thought-provoking letter.
Das ist die Eigenart einer echten Freundschaft.
This is the
nature of a real friendship.