Komischerweise warf niemand einen Einwand dazu ein dass die Zeitung ihren Betrieb einstellen
Oddly, no one raised any
objection to the magazine going out of print.
Frau Reagan, ich habe Ihren Einwand bezüglich des Antrages der Verteidigung gelesen.
Ms. Reagan, I have read your
objection to the defense's motion to compel discovery.
Ihr Einwand wurde zur Kenntnis genommen.
Your
protest has been noted.
Ihr Einwand wurde angehört und das Urteil wurde verkündet.
Your
plea has been heard, and sentence has been pronounced.
Und für eine Sekunde dachte ich, dein Einwand käme aus tiefstem Herzen, aber du hast nur Angst,
And for a second there, I thought you were making a
plea from the heart but you're just afraid of