"empfaenglich" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "empfaenglich"

empfänglich(auch: anfällig, empfindlich)

Sie wollten bei ihr Halluzinationen auslösen, um sie empfänglich für Einflüsterungen zu machen.

You wanted to promote in her hallucinations, to make her susceptible to suggestion.

Ist Ihnen schon mal aufgefallen, dass Sie außerordentlich empfänglich für die Kraft der Musik sind?

Has it occurred to you that you're extraordinarily susceptible to the power of music?

empfänglich(auch: anfällig, empfindlich)

Die Destabilisierung der Unterstützungs des Jungen wird ihn angreifbarer machen -- empfänglich für

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable... receptive to her.

Die Destabilisierung des Unterstützungsgefüge des Jungen wird ihn angreifbarer machen, empfänglich

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.

empfänglich

empfänglich

Sehr empfänglich für genetische Modifikationen und Gewebezüchtungen.

Highly amenable to genetic modification and tissue engineering.