empfaenger - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Empfänger(auch: Empfängerin, empfangsbereit, empfänglich, Leistungsempfänger)

recipient

Und unseren letzten Preis verleihen wir in Trauer, denn sein Empfänger weilt nicht mehr unter uns.

And our reward is colored with sadness its recipient no more among us.

Dem Empfänger wird es womöglich nicht möglich sein eine Kollision zu vermeiden.

The recipient may be unable to avoid a collision.

Empfänger(auch: Empfangschef, Empfangsdame, Vorzimmerdame)

receptionist

Empfänger(auch: Rezeptor)

receptor

Empfänger eingehender Informationen sind.

Along the outside of the cell... are these billions of receptor sites... that are really just

Empfänger(auch: Empfängerin, Adressat, Adressatin)

addressee

Empfänger(auch: Empfängerin, Adressat, Adressatin)

addressed person

Empfänger(auch: Abnehmer)

acceptor

Empfänger(auch: Funkempfänger)

radio receiver

Empfänger(auch: Warenempfänger)

consignee

2. Rechtswesen

Empfänger(auch: Verwahrer einer überlassenen Sache)

bailee

3. Elektronik, bestehend aus Tuner und Verstärker

Empfänger(auch: Empfangsgerät)

receiving set

Empfänger(auch: Empfangsgerät)

receiver terminal

Empfänger(auch: Empfangsgerät)

receiver

Aber wird eine Sache nicht erst unangemessen, wenn der Empfänger nicht empfänglich ist?

But...isn't it inappropriate only if the receiver isn't receptive?

Einen Empfänger bauen und dieses Spektrum nutzen, es ist möglich, natürlich, würde aber Monate

Construct a receiver using that spectrum, It's possible, of course.

4. Medizin

Empfänger

host

Empfänger(auch: Empfängerinnen, Rezipienten)

recipients

Informationen, die den Empfänger aufdecken und mir einen Vorteil verschaffen würden.

information that would expose its recipients and give me an advantage.

Der Empfänger behauptet, sie sei leer gewesen... und dass ich den Inhalt gestohlen hätte.

The recipients claim it was empty... and that I stole its contents.

Empfänger(auch: Empfängerinnen, Adressaten, Adressatinnen)

addressees

Empfänger(auch: Empfängerinnen, Adressaten, Adressatinnen)

addressed persons

Empfänger(auch: Abnehmer)

acceptors

Empfänger(auch: Funkempfänger)

radio receivers

Empfänger(auch: Empfangsgeräte)

receiving sets

Empfänger(auch: Empfangsgeräte)

receiver terminals

Empfänger(auch: Empfangsgeräte, Hörer, Telefonhörer)

receivers

Ich weiß, dass mancher Hellseher einen Empfänger und einen Spitzel im Publikum hat. - Ich habe

I've seen mentalists use receivers to get information from a plant in the audience.

Stellt eure Empfänger auf 430 THz. Nur dann seid ihr in der Lage, ihn zu hören.

Set your receivers to 430 terahertz, and you'll be able to hear him.

Empfänger(auch: Heere, Moderatoren, Gastgeber, Hausherren)

hosts

Empfänger(auch: Warenempfänger)

consignees

"empfaenger" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "empfaenger"

der Empfänger{Maskulinum}

1. Allgemein

2. Rechtswesen

3. Elektronik, bestehend aus Tuner und Verstärker

4. Medizin

Empfänger{Maskulin Plural}