"hoerer" auf Englisch

Hörer {m}
Hörer {m Pl}
Hörer

Ausführliche Übersetzungen für "hoerer"

der Hörer{Maskulinum}

1. Telekommunikation

Hörer(auch: Telefonhörer)
receiver
Ja, und dieser Typ war auch so klug, keine Fingerabdrücke auf dem Hörer und den Tasten zu
And the pay phone there, prints on receiver and box were wiped clean.
Den Hörer so fest am Ohr, das es fast wehtat, spürte ich deutlich, wie verletzt Akari war ...
Through the receiver painfully pressed against my ear... Akari's own pain was palpable.

2. Sonstige

Hörer(auch: Hörerin, Zuhörer, Zuhörerin, Radiohörer)
listener
- Wir sind keine Futterkrippe. Der nächste Hörer ist Jörgen.
- The next listener is Jorgen.
Ich möchte, dass Sie mit jedem Hörer von 2TW Ihr ABBA-Erlebnis teilen. Mit mir und uns allen, unter
I want every listener on 2тW to share ABBA with you and me and all of us, privately.
Hörer(auch: Hörmuschel)
earpiece
Hörer(auch: Telefonhörer)
handset
Hör mal, Curly. Kannst du den Hörer abnehmen, damit wir reden können?
Listen, Curly, could you pick up the handset so we could talk?
Etwas an dieser Schnur und diesem Hörer beruhigen mich.
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.
Hörer(auch: Zuhörer)
hearer
Hörer
phone
Ich starrte das Telefon 5 Minuten lang an, dann nahm ich den Hörer erneut und rief Bob Cavallo
I stared at the phone for five minutes and then I picked up the phone again... and I called Bob
Ich nahm den Hörer ab... Er muss hinter diesem Vorhang vor- gekommen sein, um mich zu überfallen.
When I picked up the phone he must have come from behind those curtains and attacked me.
Hörer(auch: Hörerin, Radiohörer, Radiohörerin, Heimhörer)
radio listener
Im Schnitt hört der Hörer 18 Minuten lang Radio.
The average radio listener listens for 18 minutes.

Hörer{Maskulin Plural}

Hörer(auch: Empfänger, Empfangsgeräte, Telefonhörer)
receivers
Hörer(auch: Hörerinnen, Zuhörer, Zuhörerinnen, Radiohörer)
listeners
Also, meine Hörer würden jeden für verrückt erklären, der behauptet, ich hätte ein Hirn.
So, my listeners would explain every crazy for who claims I had a brain.
Treue Hörer wissen, dass wir ab und zu... Gäste in der Sendung haben. Heute jemand ganz Besonderen.
As regular listeners know, from time to time we have special guests, and today, somebody truly
Hörer(auch: Bügelenden, Hörmuscheln)
earpieces
Hörer(auch: Handapparate)
handsets
Hörer(auch: Zuhörer)
hearers
Hörer weinend in ihr Bett.
hearers weeping to their beds.
seltenen Märchen die Hörer täuschend.
hearers with strange invention.
Hörer(auch: Hörerinnen, Radiohörer, Radiohörerinnen, Heimhörer)
radio listeners
Hörer(auch: Hörerinnen, Studenten, Studentinnen, Studierenden)
university students

Hörer

Hörer
reader

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.