Mickey, es gibt einen Grund dafür, warum uns Ray all die Jahre entwischt ist.
Mickey there's a reason Ray has
eluded us all these years.
Meinst du, du wärst so weit gekommen und uns so lange entwischt ohne eine Ausbildung?
Did you think you made it all the way here... and
eluded us for so long without any training?
Entweder sind Sie ein Irrer, der seinem Pfleger entwischt ist, oder Samuel T. Cogley, Rechtsanwalt.
You have to be either an obsessive crackpot who's
escaped from his keeper or Samuel T. Cogley,
Die Replikatoren sind aus dem Zeitfeld entwischt und drohen, die Asgard zu vernichten.
The replicators
escaped from the time-dilation device, and are threatening to destroy the Asgard.