Ausführliche Übersetzungen für "erneuert"

erneuert

1. Allgemein

Sie hat mit dem Zimmermann geschlafen, der das Dach erneuert hat, nach dem Brand in der
She slept with the carpenter who repaired the roof after the fire in the distillery.
Leo machte ein paar ziemlich tolle Fotos von Bob und Midge als sie ihr Gelübde erneuert haben.
Leo took some pretty great pictures of Bob and Midge when they renewed their vows.
"Wenn der Geist erneuert und der Körper auferstanden ist, was wird dann aus der Sünde?"
"When the spirit is renewed and the body resurrected, what becomes of the sin?"
erneuert
Und wenn das Fel dich erneuert hat, wirst du die Kleinzähne zermalmen.
And when the Fel has remade you, you will crush the small-teeth.
erneuert(auch: renoviert)

2. Bekannschaft

reacquainted{Adjektiv}
- Er hat sich sehr verändert, seitdem er die Bekanntschaft mit Ihnen erneuert hat, Mrs. Poole.
- He's a changed man since he became reacquainted with you, Mrs. Poole.
Seitdem er die Bekanntschaft mit Ihnen erneuert hat.
Since he became reacquainted with you, I mean.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.