Ich werde andauernd angerempeIt, überhäuft, ertränkt und zugekippt mit nichts als KIeinigkeiten!
I mean, I am constantly sandbagged, swamped,
drowned and snowed under by nothing but trivia!
Geh und vergewissere dich, dass Rosie sich nicht selbst auf ihrem Schreibtisch ertränkt hat.
Go make sure Rosie hasn't
drowned at her own desk.
Erst ertränkt sie seine schwangere Freundin und dann auch noch ihn.
First she
drowns his pregnant woman, then she
drowns him too.
Also ertränkt sie sie, wo sich die Flüsse treffen... - der Zusammenfluss.
So she
drowns them where the rivers meet... the confluence.