Cop to cop, your boy has drowned in his own puddle of mud if you get my meaning.
Euer Boy ist in seinem eigenen Dreckhaufen
ersoffen weißt schon, was ich meine.
They also believe he is at the bottom of Lake Windermere, drowned like a rat.
- Man glaubt auch, dass er
ersoffen auf dem Grund von Lake Windermere liegt.
No kid sister of mine ever got drowned and raped, drowned and raped, over and over and over.
Meine kleine Schwester wurde nicht
ertränkt und vorher vergewaltigt. Sie wurde nicht vergewaltigt,
Oh, I know some dirty minded little pussies that are gonna wish their mom's had drowned them in a
Ihr werdet es bereuen, nicht
ertränkt worden zu sein.
Gently, otherwise, he will get drowned too quickly.
Langsam, langsam! Sonst
ersäuft er uns zu früh.
hanged about his neck..." "and he were drowned in the depth of the sea."
Hals gehängt und er
ersäuft werde im Meer, da es am tiefsten ist."
And I'll have Gideon run the Containment files see if anyone drowned a woman by the name of...
Und ich lasse von Gideon die Vollzugsdateien absuchen. Vielleicht gibt's was über 'ne
ertränkte
My wife took her to the old family farm and drowned her in the well.
Meine Frau brachte sie zur Farm und
ertränkte sie...
The mother of a child who's drowned suffers an extreme emotional displacement.
Eine Mutter, deren Kind
ertrunken ist, leidet an emotionaler Verdrängung.
The angels are rejoicing... because the Egyptians have just drowned in the Red Sea.
Die Engel jubeln, weil die Ägypter gerade im Roten Meer
ertrunken sind.
Plus, he seemed a lot smarter when he was completely drowned out by music.
Und er schien viel intelligenter, als er von der Musik
übertönt wurde.
drowned out by the explosion, the noise.
von der Explosion
übertönt wurde. Von dem Lärm.
The sound of the bike, you know, kind of drowned out most of her tears.
Das Motorengeräusch
übertönte fast alle Tränen.
Without shame, I drowned out the entire All-City Leprechaun Choir.
Ohne Scham
übertönte ich den gesamten Kobold-Stadt-Chor.