Ausführliche Übersetzungen für "erwaehnt"
erwähnt
Wie auch immer, Sean muss doch mal irgendwas erwähnt haben, was er früher beruflich gemacht hat.
Anyway, Sean must have mentioned something about his early jobs.
Aus dem selben Grund, warum ich niemals erwähnt habe, dass ich seinen kleinen Fußzeh abschoß.
Same reason I never mentioned shooting off his pinky toe.
erwähnt(auch: Erwähnungen, Nennungen, führt an, vermerkt)
Der Artikel erwähnt Xander Feng, einen wohlhabenden und einflussreichen chinesischen...
The article mentions Xander Feng, a wealthy and influential Chinese businessman...
Der einzige Grund, aus dem Titan erwähnt wird, ist der, dass ihr beide darüber gesprochen habt.
The only reason it mentions Titan is because you two said it.
erwähnt(auch: angespielt, hingewiesen, erwähnte, wies hin)
Zweifellos aufgrund der Neigungen, die du vorher erwähnt hast.
No doubt due to the tendencies you alluded to earlier.
erwähnt(auch: zu Rate/zurate gezogen, herangezogen, konsultiert, sich bezogen auf)
Der Zigeuner Junge, den ich erwähnt hatte, ist weiterhin so charmant zu mir.
The gypsy boy I referred to continues to favor me with his charms.
im Band für Virginia erwähnt wurde, nannte Grandma das nie wieder Kleinkrämerei.
Mountain was mentioned in the volume for Virginia, Grandma never again referred to it as a boondoggle.