"vermerkt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "vermerkt"

vermerkt

vermerkt(auch: beachtet, angemerkt, bemerkt, merkte an)

Zweitens soll mein Beitrag in allen veröffentlichtem Material vermerkt sein.

Second, my contributions shall be noted in published materials.

Dieser Moment wurde auf lhren Stempelkarten vermerkt und wird vom Lohn abgezogen.

This moment has been duly noted on your timecards... and will be deducted from your pay.

vermerkt(auch: Aktenvermerke, Vermerke, Aktennotizen, Anmerkungen)

vermerkt(auch: bewertet, ein Zeichen gewesen, ausgezeichnet, markiert)

vermerkt(auch: angeführt, führte an, vermerkte, erwähnt)

vermerkt(auch: Erwähnungen, Nennungen, führt an, erwähnt)

vermerkt(auch: festgestellt, geachtet auf, gedacht an, angemerkt)

vermerkt(auch: Anschläge, Aushänge, Bekanntmachungen, bemerkt)

vermerkt(auch: notiert, vorgemerkt)

vermerkt(auch: vermerkte, aufgeschrieben, notiert, schrieb auf)

vermerkt(auch: notiert, schreibt auf)

vermerkt(auch: bestätigt, übertragen, indossiert, indossierte)