Ihr Auto war zwei Straßenblöcke weiter und kann, wie ihr sicher bemerkt habt, nicht von hier
Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you
noted cannot be seen from here.
Es sollte bemerkt werden, dass 38 Prozent unserer kumulativen Ausgaben in diesem Quartal für
It should be
noted that 38% of our cumulative expenditures for this quarter have been attributed to
So wie Stringfellow bei der Definition des Wesens der Dominanz bemerkt muss der Wille des neu
As Stringfellow
notes in defining the nature of dominance, the will of the newly formed
Die Kirchenmenschen behaupten, sie nicht bemerkt zu haben, denke, die wollen es nur nicht zugeben.
The churchies said they
noticed nothing, probably didn't want to admit it.
Weil du bemerkt hättest, wenn dich jemand mit einer Taschenlampe angeleuchtet hätte.
Because you would've
noticed somebody shining a flashlight on you.
Euer Ehren, die Verteidigung bemerkt eine dritte Person am Tisch des Staatsanwalts.
Your Honour the defence
notices a third person at the prosecution's table.
Hier bin ich das. Hier bemerkt mich wenigstens niemand.
Here... no one
notices me.