Ausführliche Übersetzungen für "gehabt"

gehabt

Hier kommen so lütte Jungs an, haben niemals einen Golfschläger in der Hand gehabt und treffen
We're getting pucks that haven't held a club before, parring every hole.
Ich meine, ich habe heute morgen ein Snickers zum Frühstück gehabt und dieser BH wird mit Tesa
I mean,I ate a three musketeers bar for breakfast this morning, and this bra is held together with
Wenn Charles A. Lindbergh einen Ausschuss gehabt hätte, wäre er nie über den Atlantik geflogen.
If charles a. Lindbergh had had a committee, He never would have flown the atlantic.
Wenn ich aufgehört hätte, wäre alles was ich gehabt hätte, dieses Leben... dass ich verloren habe.
If I had quit,all I would have had was that life... that I lost.
Er mag meinen Vater in der Tasche gehabt haben, aber mich hat er nicht.
He may have owned my father, but he doesn't own me.
Wenn James ein Boot gehabt hätte, hätte ich es gewusst.
Look, if James had owned a boat, I would have known.
gehabt(auch: innegehabt, besitzt)
Aber wenn ich tausend Brieföffner gehabt hätte? Und tausend starke Hände, um sie zu schwingen?
But had I possessed 1,000 letter openers, and 1,000 strong hands to wield them?
Als Kind Geschlechtsverkehr gehabt zu haben. Ich meine sexuellen Missbrauch.
I experienced sexual abuse when I was young, when I was a baby in fact.
Diese Schmerzen, die Sie so lange nicht gehabt haben, sind... plötzlich, ohne erkennbaren Grund
This pain that you haven't experienced in such a long time has suddenly reappeared for no reason?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.