"ausgezeichnet" auf Englisch

ausgezeichnet

ausgezeichnet {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "ausgezeichnet"

ausgezeichnet

with distinction

ausgezeichnet(auch: einwandfrei)

copacetic

Alles ausgezeichnet hier?

Is everything copacetic here?

ausgezeichnet(auch: einwandfrei)

copasetic

ausgezeichnet(auch: einwandfrei)

copesetic

ausgezeichnet(auch: von hohem Rang, ausgemacht, differenziert, getrennt)

distinguished

Ihr habt Euch bestimmt im Kampf ausgezeichnet und Ehre erlangt.

I'm certain you distinguished yourself in battle and did honour to your father.

durch Tapferkeit ausgezeichnet haben.

The, mayor and the police commissioner give out medals to officers for valor, distinguished

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, famos)

excellent

Berni hat bisher ausgezeichnet gespielt. Harmoniert großartig mit Morlock.

Berni's done an excellent job so far.

Das Essen war ausgezeichnet wir müssen den beiden unser Kompliment aussprechen, was Peter?

That was an excellent meal. You girls are to be congratulated, eh, Peter?

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, famos)

superb

Er spielt ganz ausgezeichnet darin und zeigt brillant die Zwickmühle auf, in der sich der Priester

And he's superb in it and captures brilliantly that ambivalence that, again, this priest has.

Er war noch jung und fuhr ausgezeichnet Boot.

He was just a lad, but he was superb on the boat.

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, famos)

corking

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, famos)

capital

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, bestens)

excellently

ausgezeichnet(auch: hervorragend, vorzüglich, exzellent, bestens)

extremely well

Sie sind in allen Fächern ausgezeichnet und haben eine gute Chance, ein Stipendium zu bekommen.

You're doing extremely well in your courses, and I think your chances of getting a scholarship are

ausgezeichnet(auch: verdünnt, vereinzelt, außergewöhnlich, vortrefflich)

rare

ausgezeichnet(auch: markiert, bezeichnet, etikettiert, mit einer Markierung versehen)

tagged

ausgezeichnet(auch: bestens, großartig)

splendidly

ausgezeichnet(auch: bewertet, ein Zeichen gewesen, markiert, hervorgehoben)

marked

ausgezeichnet{Adjektiv}

ausgezeichnet(auch: Klassiker, klassisch, erstklassig, mustergültig)

classic

ausgezeichnet(auch: Spitzen-, exzellent)

stellar{Adjektiv}

ausgezeichnet(auch: Spitzen-, exzellent)

excellent{Adjektiv}

Na und? Wie Maura immer sagt, das Resveratrol in Rotwein ist ausgezeichnet für die Herzgesundheit.

Well, it's like Maura's always saying ... the resveratrol in red wine is excellent for cardiac

Ich muss Euch warnen, Mylady. Mein gestreifter Freund kann ausgezeichnet klettern.

I must warn you, my lady, my striped friend is an excellent climber.