"grossartig" auf Englisch

großartig {Adj.}

großartig

großartig {Adv.}

Großartig!

Great!

Ausführliche Übersetzungen für "grossartig"

großartig{Adjektiv}

großartig(auch: ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich, exzellent)

excellent

Berni hat bisher ausgezeichnet gespielt. Harmoniert großartig mit Morlock.

Berni's done an excellent job so far.

Christoph Sensenbrink als Stellvertreter hat die Abteilung großartig geleitet. Jetzt brauchen

Christoph Sensenbrink, as deputy head of the department, has done an excellent job.

großartig(auch: erstaunlich, bewundernswert)

admirable

großartig(auch: fein, nobel, vornehm, toll)

swell

Jetzt hört mal, Leute, es war großartig von euch, in die Armee einzutreten, um bei mir zu sein.

Now, look, fellas, it was swell of you to join the Army to be with me.

Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du großartig kochen kannst?

Did anybody ever tell you that you're a pretty swell cook?

großartig

großartig(auch: groß, beeindruckend, grandios, fabelhaft)

great

Diese Riemensandalen von Zanotti würden großartig aussehen mit deinen verschwitzten Sportsocken.

These strappy zanottis would look great With your sweaty gym socks.

Nun, die bioidentischen Hormonersatztherapien sind großartig für Ihre Haut und Organe.

Well, the, BHRTs are great for your skin, organs.

großartig(auch: Fabel..., beeindruckend, grandios, fabelhaft)

fabulous

Ich kann kaum erwarten, wie großartig sie auf dem Balkon aussehen wird.

I cannot wait to see how fabulous she looks on that balcony.

Dieser Mantel würde mir großartig stehen.

I'd look fabulous in that coat.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

fab

Viel Volumen und Kontrast, das kommt ganz großartig im Film.

Great volume and contrast! It'll be fab under the lights.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

fantastic

Wissen Sie, meine Freundin hier, Isabella, bemerkte, wie großartig Ihr Anzug ist.

You know,my friend here,isabella,was noticing how fantastic your suit is.

Und wir werden uns heute steigern und verändern, weil wir toll, großartig und positiv sind.

And we're gonna grow and change today because we're awesome and fantastic and positive.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

terrific

Mein Vorgesetzter ist großartig ein türkischer Offizier namens Lieutenant Rahmi.

My superior is a terrific guy a Turkish officer named Lieutenant Rahmi.

Doch sag mir eins. Wenn es so großartig ist, wieso hast du mich dann belogen?

Well, tell me, if it's so terrific then why'd you lie about it to me?

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

grand

Der Status der Dame dieses Hauses kann so großartig sein wie ein Mango-Obstgarten...

The status of the lady of this house may be as grand as a mango orchard...

Ich bin sicher, alle wissen, dass das Grand nicht mehr ganz so großartig ist, wie es mal war.

I'm sure we all know that the Grand is not quite as grand as it used to be.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

gorgeous

Ja, denkt du nicht auch das es mit der Farbe meines Kleids zusammen großartig aussehen wird?

Yeah, don't you think it'll be gorgeous with my coloring?

Die, die nicht wegen Angriff in den Bau müssen, sehen sicher großartig in lila aus.

gorgeous in purple.

großartig(auch: Brillant, beeindruckend, grandios, fabelhaft)

brilliant

Und ich fand, ich hatte das großartig gemacht.

And I thought I'd done a brilliant job.

Vater! Du warst großartig vorhin.

Pop, you were brilliant today.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

splendid

Ich gratuliere, Mrs. Tripp. Das haben sie großartig gemacht.

Mrs. Tripp, you've done a splendid job.

Miss Hastings, Sie sehen heute Abend großartig aus.

Miss Hastings, you look splendid this evening.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

awesome

Diese Werbespots sind riesig, das muss großartig sein für einen Schauspieler.

He's got to be awesome for an actor.

Nein, ich bin glücklich, weil ich so verdammt großartig bin.

No, I'm happy because I'm awesome sauce.

großartig(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)

awesomesauce

großartig(auch: prächtig, grandios, herrlich, prachtvoll)

magnificent

Und wenn du so großartig bist, wie wurdest du dann von einem kleinen Pesthauch gefällt?

And if you are so magnificent how were you felled by a tiny miasma?

Ist Doris heute Abend nicht großartig bei Stimme, Doktor?

Isn't Doris in magnificent voice tonight, doctor?

großartig(auch: außerordentlich, weit)

greatly

Das ist großartig für ihn, sicherlich, aber hat er geschrieben?

That's greatly to his credit, I'm sure. But has he written?

großartig(auch: ausgezeichnet, bestens)

splendidly

großartig(auch: prächtig, freiherrlich, fürstlich, prunkvoll)

baronial

großartig{Adverb}

großartig(auch: ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich, exzellent)

excellently

großartig(auch: meisterhaft, grandios)

superbly{Adverb}

Großartig!

Great!

- Großartig!

-Great! Great!

- Großartig!

- Great! Yeah!