"ausserordentlich" auf Englisch

außerordentlich {Adj.}

außerordentlich {Adv.}

außerordentlich

Ausführliche Übersetzungen für "ausserordentlich"

außerordentlich{Adjektiv}

außerordentlich(auch: Extrablatt, Sonder..., Spezial..., Extra...)

special

außerordentlich erfolgreich war.

That's right, and I'm pleased to report that our special antiterrorist program which was enacted

außerordentlich(auch: eigenartig, außergewöhnlich, ungewöhnlich, merkwürdig)

extraordinary

Das war außerordentlich und ich denke, in Philippes Kopf veränderte sich viel.

It was extraordinary and I think in Philippe's mind, many things were changing.

Ja, unser Mr. Mercer ist ein außerordentlich talentierter Langfinger.

Yes, our Mr. Mercer is a flimper of quite extraordinary talent.

außerordentlich{Adverb}

außerordentlich(auch: eigenartig, außergewöhnlich, ungewöhnlich, merkwürdig)

extraordinarily

Wie Sie sich sicher vorstellen können, war dies eine außerordentlich zehrende Erfahrung.

As you can imagine, this has been an extraordinarily trying experience.

Ist Ihnen schon mal aufgefallen, dass Sie außerordentlich empfänglich für die Kraft der Musik sind?

Has it occurred to you that you're extraordinarily susceptible to the power of music?

außerordentlich(auch: weit, großartig)

greatly

Für Ihre gründlichen Überlegungen sind wir Ihnen außerordentlich dankbar.

Thank you for your careful consideration. It is greatly appreciated.

Sergeant Stonebridge hat uns über Ihren Beitrag unterrichtet und wir wissen ihn außerordentlich zu

Sergeant Stonebridge briefed us on your contributions, and we greatly appreciate them.

außerordentlich(auch: außergewöhnlich)

singularly{Adverb}

Ich bin außerordentlich beharrlich, meine Liebe.

I am singularly persistent, my dear.

Da ist das Tulley's. Es sieht außerordentlich reizlos aus.

There's Tulley's, Michael. It looks singularly unprepossessing. You never know, KITT.

außerordentlich(auch: äußerst, höchst, ausnehmend, vorzüglich)

exquisitely{Adverb}

außerordentlich

außerordentlich(auch: bodenlos, äußerst, übersteigend, überschreitend)

exceeding

außerordentlich(auch: ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich, exzellent)

excellent

Die Entscheidung außerordentlich zu sein beginnt mit der Entscheidung seine 'Innere-Kritik' zum

The choice to be excellent begins with the choice to silence your inner critic.

außerordentlich(auch: ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich, exzellent)

excellently

außerordentlich(auch: außerordentlich stark, beachtlich, beeindruckend, eindrucksvoll)

formidable

außerordentlich(auch: mächtig, verhauend, schnell, flott)

spanking

außerordentlich(auch: ungeheuer, gewaltig, erstaunlich, wunderbar)

prodigious

außerordentlich(auch: äußerst, aller..., wirklich, genau)

very

Der Gegenstand dort ist wohl eine Hochzeitstorte, es gibt Champagner, wie außerordentlich passend.

That object, I presume, is a wedding cake. Champagne, all very fitting.

Nun, ich denke, das klingt außerordentlich vernünftig. Aber was würdest du tun, bezüglich...

I think it sοunds very sensible but what wοuld yοu dο abοut...

außerordentlich(auch: hervorragend, eminent)

eminent

außerordentlich(auch: übermäßig, überaus, über alle Maßen, äußerst)

exceedingly

Das "Warum" ist neben dem offensichtlich finanziellen Motiv außerordentlich simpel.

As for the "why," beyond the obvious financial motivation, it's exceedingly simple.

Sie und Agent Mills sind außerordentlich hartnäckig, was ich sowohl irritierend als auch

You and Agent Mills are exceedingly persistent, which I find both irritating and impressive.

außerordentlich(auch: überaus, ausgesprochen, besonders)

eminently{Adverb}